1
00:00:21,184 --> 00:00:22,464
♪அந்த நாள்♪

2
00:00:22,880 --> 00:00:24,448
♪எதுவும் என்றென்றும் ஒன்றாக இருப்பதில்லை

3
00:00:24,448 --> 00:00:25,792
♪நான் காதலை விட்டுவிட்டேன்

4
00:00:26,218 --> 00:00:27,920
♪மீண்டும் தோல்வியடையாதவர்

5
00:00:27,920 --> 00:00:31,424
♪மரணத்தில் அழுவது♪

6
00:00:31,424 --> 00:00:34,016
♪ மற்றும் வாழ்க்கையில்♪

7
00:00:34,432 --> 00:00:36,370
♪ இப்போதும் கூட

8
00:00:36,672 --> 00:00:38,656
♪ கற்றுக்கொண்டே இருக்கிறோம்

9
00:00:38,656 --> 00:00:39,680
♪ ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை

10
00:00:39,744 --> 00:00:42,144
♪மகிழ்ச்சியாக இருப்பது மிகவும் கடினம்

11
00:00:42,144 --> 00:00:43,968
♪விசித்திரமாக, நான் ஒரு முன்மாதிரி ஆனேன்

12
00:00:44,736 --> 00:00:46,688
♪மீண்டும் சந்தித்த அன்று, வணக்கம் சொன்னோம்

13
00:00:46,688 --> 00:00:52,896
♪ இது ஒரு நினைவூட்டலாக இருந்தது,
ஒரு சோதனை, மற்றும் ஒரு புகார்♪

14
00:00:52,896 --> 00:00:56,003
♪வருத்தமில்லாமல் யார் எதையும் செய்ய முடியும்

15
00:00:56,003 --> 00:00:59,424
♪நான் நலமாக இருக்கிறேன்

16
00:01:00,480 --> 00:01:05,074
♪நீங்கள் நிம்மதியாக வாழுங்கள்

17
00:01:05,074 --> 00:01:07,456
♪உலகம் கர்ஜிக்கட்டும்♪

18
00:01:07,456 --> 00:01:09,732
♪திருவிழா போல் தெரிகிறது♪

19
00:01:09,732 --> 00:01:14,453
♪உயிருடன் இருப்பது ஒருபோதும் மந்தமானதல்ல

20
00:01:14,453 --> 00:01:18,830
♪இலவசமாக இருப்பது எவ்வளவு அற்புதமானது

21
00:01:18,830 --> 00:01:23,485
♪நீங்கள் இல்லாமல் நான் இன்னும் சிறப்பாக ஆனேன்

22
00:01:23,485 --> 00:01:25,824
♪எதுவும் சரியானதாக இருக்க முடியாது

23
00:01:25,824 --> 00:01:28,224
♪ஒருவரையொருவர் வேதனையில் ஆசீர்வதிக்கிறோம்

24
00:01:28,224 --> 00:01:34,234
♪நாங்கள் தலையசைத்து சிரிக்கிறோம்

25
00:01:35,328 --> 00:01:36,288
♪நாம் இருவரும் நலமாக இருப்போம்

26
00:01:36,288 --> 00:01:41,024
= அன்பின் லட்சியம் =

27
00:01:41,250 --> 00:01:43,981
=எபிசோட் 17=

28
00:02:06,608 --> 00:02:07,168
ஐயா

29
00:02:07,367 --> 00:02:09,448
இந்த இரும்பு கம்பிகள் சரியாக இருக்குமா...

30
00:02:12,687 --> 00:02:13,247
ஐயா

31
00:02:13,448 --> 00:02:15,647
இந்த இரும்பு கம்பிகள் சரியாகுமா?
சூரியன் கீழ்?

32
00:02:19,664 --> 00:02:21,609
♪ஆன்மா எங்கிருந்து வருகிறது

33
00:02:21,609 --> 00:02:23,422
♪கனவுகளுக்காக நாடுகடத்தப்பட்ட தீவு

34
00:02:23,422 --> 00:02:25,397
♪விமர்சனங்களால் நிதானமாக♪

35
00:02:25,397 --> 00:02:27,195
♪கண்கள் பிரகாசமாக மின்னுகிறது

36
00:02:27,195 --> 00:02:29,229
♪கண்ணாடியில் பட்டாம்பூச்சி உடைகிறது

37
00:02:29,229 --> 00:02:31,217
♪சரியானது, யாருக்கும் இல்லை

38
00:02:32,247 --> 00:02:32,647
சரி.

39
00:02:32,687 --> 00:02:34,087
இதை அனைவரும் பாருங்கள்.

40
00:02:34,087 --> 00:02:36,328
நான் வைத்திருக்கும் பார்பி பேன்ட்
பெல்ட் வடிவமைப்புடன் வாருங்கள்.

41
00:02:36,408 --> 00:02:37,207
அவை இணைப்பு 1 இல் உள்ளன.

42
00:02:37,367 --> 00:02:38,888
மற்றும் எங்கள் புரவலன், யான்,

43
00:02:39,048 --> 00:02:40,647
இணைப்பு 2 இல் கிடைக்கும் ஜோடியை அணிந்துள்ளார்.

44
00:02:40,728 --> 00:02:42,087
உங்கள் தேவைகளுக்கு ஏற்ப ஆர்டர் செய்யுங்கள்.

45
00:02:42,527 --> 00:02:44,848
இந்த பார்பி பேன்ட்
உண்மையில் உங்கள் உருவத்தை வரையவும்,

46
00:02:44,927 --> 00:02:45,848
உண்மையான வெப்பத்தை வழங்க,

47
00:02:46,008 --> 00:02:49,128
மற்றும் மிக முக்கியமாக,
விதிவிலக்கான நீட்சி வேண்டும்.

48
00:02:49,128 --> 00:02:49,927
ஆர்ப்பாட்டம் செய்வோம்.

49
00:02:54,967 --> 00:02:55,807
அன்பான பார்வையாளர்களே,

50
00:02:55,807 --> 00:02:57,168
யான் வைத்திருப்பதைப் பார்.

51
00:02:57,288 --> 00:02:58,807
இவை காலாவதியான உடனடி நூடுல்ஸ்,

52
00:02:58,967 --> 00:03:00,008
காலாவதியான காபி,

53
00:03:00,008 --> 00:03:01,207
மற்றும் சில பிடிவாதமான கறைகள்

54
00:03:01,207 --> 00:03:02,647
காலாவதியான பால் போன்றது.

55
00:03:02,807 --> 00:03:03,728
அவற்றை சுத்தம் செய்ய,

56
00:03:03,767 --> 00:03:05,728
நாம் முதலில் துடைக்க வேண்டும்
பின்னர் துடைப்பான், இல்லையா?

57
00:03:05,927 --> 00:03:06,967
ஆனால் இன்று வேறு

58
00:03:07,247 --> 00:03:10,008
ஏனென்றால் எங்களிடம் இந்த உயர்நிலை உள்ளது
அறிவார்ந்த தரை வாஷர்.

59
00:03:10,527 --> 00:03:12,728
சிரமமின்றி, கைமுறை வேலை இல்லாமல்,

60
00:03:12,888 --> 00:03:16,128
நாங்கள் சரியான தூய்மையை அடைகிறோம்.

61
00:03:16,288 --> 00:03:17,247
தயாரா?

62
00:03:17,568 --> 00:03:18,367
போகலாம்.

63
00:03:18,848 --> 00:03:19,767
மூன்று.

64
00:03:20,888 --> 00:03:21,568
பார்த்தீர்களா?

65
00:03:21,767 --> 00:03:22,568
பார்த்தீர்களா?

66
00:03:22,568 --> 00:03:23,207
நூடுல்ஸ்

67
00:03:23,207 --> 00:03:24,288
முற்றிலும் வெற்றிடமாகிவிடும்.

68
00:03:24,687 --> 00:03:26,168
பின்னர் அதை மீண்டும் இழுப்போம்

69
00:03:26,448 --> 00:03:27,568
மற்றும் சாதாரணமாக துடைக்கவும்.

70
00:03:27,647 --> 00:03:29,128
களங்கமற்றது!

71
00:03:29,168 --> 00:03:30,527
மேலும் இது சிரமமற்றது.

72
00:03:30,527 --> 00:03:32,128
நீங்கள் அதை ஒரு கையால் செய்யலாம்.

73
00:03:32,128 --> 00:03:32,608
சரியாக.

74
00:03:32,608 --> 00:03:33,687
இது சக்தி உதவி.

75
00:03:33,687 --> 00:03:34,168
சரி.

76
00:03:34,168 --> 00:03:36,608
மேலும் இது சத்தமில்லாத இயந்திரம் அல்ல.

77
00:03:36,888 --> 00:03:37,848
இந்த விலை வீழ்ச்சி

78
00:03:37,848 --> 00:03:39,207
ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட வாய்ப்பு. அதை பிடுங்க.

79
00:03:41,573 --> 00:03:45,360
♪என் அழகு யாராலும் வரையறுக்கப்படவில்லை
ஆனால் என் சொந்த கட்டளை♪

80
00:03:47,207 --> 00:03:48,487
புதியது போல் சுத்தம் செய்யுங்கள்.

81
00:03:48,944 --> 00:03:51,330
♪ஒரு மூல வைரம் போல♪

82
00:03:51,967 --> 00:03:53,967
அடுத்து, சரிபார்ப்போம்

83
00:03:53,967 --> 00:03:55,328
சுத்தம் செயல்திறன்.

84
00:03:55,448 --> 00:03:56,288
இது சுய சுத்தம்.

85
00:03:56,408 --> 00:03:57,367
அதை சோதிப்போம்

86
00:03:57,367 --> 00:03:58,728
எங்கள் பார்வையாளர்களுக்கான மேசையில்.

87
00:03:59,087 --> 00:03:59,807
இது வெளிச்சம்.

88
00:03:59,807 --> 00:04:01,128
அதனால் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

89
00:04:02,927 --> 00:04:03,767
உங்கள் தொலைபேசியைச் சரிபார்க்கவும்.

90
00:04:03,767 --> 00:04:04,888
இது இணைப்பு 1 இல் கிடைக்கிறது.

91
00:04:06,048 --> 00:04:06,848
அது உரோமம்.

92
00:04:07,888 --> 00:04:08,656
அவள் முகத்தில் இருக்கிறது.

93
00:04:09,888 --> 00:04:11,247
இதன் பொருள் என்ன தெரியுமா?

94
00:04:11,328 --> 00:04:12,168
இது உண்மையிலேயே சுத்தமானது.

95
00:04:14,636 --> 00:04:16,351
♪பிரகாசிக்கத் தயார்♪

96
00:04:16,807 --> 00:04:17,608
திரு. அவர்.

97
00:04:18,768 --> 00:04:19,807
இங்கே. நல்ல வேலை.

98
00:04:21,088 --> 00:04:21,768
திரு. லி.

99
00:04:25,927 --> 00:04:26,687
நல்ல வேலை.

100
00:04:26,687 --> 00:04:27,408
நன்றி.

101
00:04:29,367 --> 00:04:31,768
இந்த இரும்பு கம்பிகளை நான் கவனித்தேன்
நாட்கள் இங்கே உட்கார்ந்து.

102
00:04:31,768 --> 00:04:32,408
பரவாயில்லையா?

103
00:04:32,487 --> 00:04:33,367
எப்படி பரவாயில்லை?

104
00:04:33,927 --> 00:04:35,807
மழை பெய்யும் போது

105
00:04:35,887 --> 00:04:37,088
பின்னர் சூரியன் அவர்களை சுடுகிறது,

106
00:04:37,288 --> 00:04:38,807
அவை முற்றிலும் துருப்பிடித்துவிடும்.

107
00:04:39,127 --> 00:04:40,687
அவை ஒரே இரவில் துருப்பிடித்துவிடும்,

108
00:04:40,687 --> 00:04:41,608
முற்றிலும் ஆக்ஸிஜனேற்றப்பட்டது.

109
00:04:41,728 --> 00:04:43,247
எனவே இந்த பார்கள் ஆக்ஸிஜனேற்றப்படுமா?

110
00:04:43,648 --> 00:04:44,127
சரியாக.

111
00:04:44,168 --> 00:04:45,528
அந்தக் கட்டிடத்தைப் பாருங்கள்.

112
00:04:45,648 --> 00:04:46,728
பாதுகாப்பே இல்லை.

113
00:04:46,768 --> 00:04:47,887
மழை உள்ளே வரும்போது,

114
00:04:47,887 --> 00:04:49,768
அனைத்து எஃகு கம்பிகளும் துருப்பிடிக்கின்றன.

115
00:04:49,927 --> 00:04:51,247
எனவே உள்ளே நிறைய எஃகு இருக்கிறதா?

116
00:04:51,288 --> 00:04:51,807
சரி.

117
00:04:51,848 --> 00:04:52,687
இது எல்லாம் நல்ல எஃகு.

118
00:04:52,687 --> 00:04:54,048
இப்போது எல்லாம் வீணாகிவிட்டதா?

119
00:04:54,208 --> 00:04:55,327
துரு அவற்றைப் பயன்படுத்த முடியாததாக ஆக்குகிறது.

120
00:04:55,327 --> 00:04:56,240
மற்றும் அவர்கள் பற்றி என்ன?

121
00:04:56,528 --> 00:04:57,528
அவற்றையும் பயன்படுத்த முடியாது.

122
00:04:58,168 --> 00:04:58,728
கிடைத்தது.

123
00:04:59,927 --> 00:05:01,007
எல்லோரும், வேகப்படுத்துங்கள்.

124
00:05:01,048 --> 00:05:01,648
இங்கே.

125
00:05:01,648 --> 00:05:02,327
வேகமாக நகரவும்.

126
00:05:02,807 --> 00:05:03,768
சீக்கிரம்!

127
00:05:03,848 --> 00:05:04,447
பார்.

128
00:05:04,648 --> 00:05:05,728
மிஸ்டர் ஜாங் கேட்கவில்லையா?

129
00:05:05,728 --> 00:05:06,247
வேகமாக!

130
00:05:06,327 --> 00:05:06,968
பார்.

131
00:05:08,048 --> 00:05:09,567
எல்லோரும் எவ்வளவு சோம்பேறிகளாகி விட்டார்கள்!

132
00:05:10,687 --> 00:05:11,807
கேளுங்கள்!

133
00:05:14,088 --> 00:05:16,247
இன்று நாங்கள் இங்கு கூடியுள்ளோம்

134
00:05:16,247 --> 00:05:17,168
இரண்டு விஷயங்களுக்கு.

135
00:05:17,528 --> 00:05:18,088
முதலில்,

136
00:05:18,247 --> 00:05:20,432
என்னை முறையாக அறிமுகப்படுத்த அனுமதியுங்கள்

137
00:05:21,397 --> 00:05:25,088
அனுப்பப்பட்ட திரு. ஷென்
குழுவின் தலைமையகம் மூலம்.

138
00:05:25,487 --> 00:05:26,367
அவரை வரவேற்போம்.

139
00:05:30,408 --> 00:05:30,968
சரி.

140
00:05:31,447 --> 00:05:32,447
இரண்டாவது,

141
00:05:33,048 --> 00:05:36,768
திரு. ஷென் சில அறிவுறுத்தல்களை வைத்துள்ளார்
அனைவருக்கும்.

142
00:05:37,367 --> 00:05:37,968
தயவுசெய்து.

143
00:05:40,088 --> 00:05:42,007
நான் சம்பிரதாயங்களைத் தவிர்த்து விடுகிறேன்.

144
00:05:42,968 --> 00:05:44,168
இங்கே என் நோக்கம்

145
00:05:45,048 --> 00:05:48,208
திட்ட தாமதம் குறித்து விசாரிக்க வேண்டும்.

146
00:05:51,848 --> 00:05:53,408
நிச்சயமாக பிரச்சினைகள் உள்ளன.

147
00:05:54,327 --> 00:05:56,848
எல்லா பிரச்சனைகளும்
பகல் போல் வெறுமையாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன.

148
00:05:57,528 --> 00:05:59,848
முதலீட்டாளர் திரு.வு பணத்துடன் ஓடிவிட்டார்

149
00:06:00,088 --> 00:06:03,048
மற்றும் எனது தொழிலாளர்கள் அனைவருக்கும் அநீதி இழைத்தேன், இல்லையா?

150
00:06:03,048 --> 00:06:03,487
சரி.

151
00:06:03,487 --> 00:06:04,807
அவர் ஓடிய பிறகு நிதி தீர்ந்துவிட்டது.

152
00:06:04,807 --> 00:06:05,608
சரியா?

153
00:06:05,648 --> 00:06:06,088
சரி.

154
00:06:06,168 --> 00:06:07,168
அந்த நிதியைப் பொறுத்தவரை...

155
00:06:07,807 --> 00:06:08,807
அமைதியாக இரு! அமைதி!

156
00:06:09,367 --> 00:06:10,768
திரு.ஷேன் பேசி முடிக்கட்டும்.

157
00:06:12,887 --> 00:06:14,327
வூ செங்மிங்கின் வழக்கு தொடர்பாக,

158
00:06:14,528 --> 00:06:15,608
நான் அதை உறுதியாகக் கையாள்வேன்.

159
00:06:16,288 --> 00:06:18,048
இன்று நான் வலியுறுத்த வேண்டியது என்னவென்றால்

160
00:06:18,927 --> 00:06:19,848
இந்த நாட்களில்,

161
00:06:20,447 --> 00:06:21,528
நான் கண்டுபிடித்துவிட்டேன்

162
00:06:21,608 --> 00:06:23,247
இந்த தளத்தில்,

163
00:06:23,927 --> 00:06:26,088
முக்கிய கட்டுமானப் பிரச்சினைகள் வெளிப்பட்டன.

164
00:06:26,807 --> 00:06:29,528
எஃகு வலுவூட்டல் அம்பலமானது
உறுப்புகளுக்கு மிக நீண்டது,

165
00:06:29,728 --> 00:06:30,648
ஆக்ஸிஜனேற்றத்தை ஏற்படுத்தும்.

166
00:06:31,927 --> 00:06:35,088
தாமதமான சாளர நிறுவல்

167
00:06:36,048 --> 00:06:38,032
இடது சுவர்கள் மற்றும் நிலத்தடி நீர்

168
00:06:38,448 --> 00:06:40,327
மற்றும் அனைத்து குழாய்களும் பூஞ்சை.

169
00:06:41,088 --> 00:06:43,408
வயர் மெஷ் வலுவூட்டல் இல்லை

170
00:06:44,168 --> 00:06:45,327
பலகையில் விரிசல் ஏற்பட்டுள்ளது.

171
00:06:46,567 --> 00:06:47,927
இந்த தோல்விகளால்,

172
00:06:47,927 --> 00:06:49,288
உடனடி திருத்தம் மற்றும் மறுவேலை

173
00:06:49,327 --> 00:06:49,927
தேவைப்படுகின்றன.

174
00:06:50,487 --> 00:06:52,048
மறுவேலையா? ஊதியம் இல்லாமல்?

175
00:06:52,927 --> 00:06:54,247
முதலில் பணத்தைக் காட்டுங்கள்.

176
00:06:55,007 --> 00:06:56,007
மறுவேலை ஏன் தேவை?

177
00:06:56,127 --> 00:06:57,887
திரு. ஷென் கடுமையாக கோருகிறார்.

178
00:06:58,327 --> 00:07:00,048
உங்கள் அலுவலகத்தில் இருந்தும்,

179
00:07:00,288 --> 00:07:02,487
கட்டுமான தளம் உங்களுக்கு தெரியும்
உள்ளே மற்றும் வெளியே.

180
00:07:04,048 --> 00:07:05,567
துறைத் தலைவர்களே, அவரைக் கேட்டீர்களா?

181
00:07:05,848 --> 00:07:06,848
சரி. மறுவேலை.

182
00:07:07,048 --> 00:07:08,367
அதற்கு பணம் வேண்டும்.

183
00:07:08,927 --> 00:07:09,608
திரு. ஷென்,

184
00:07:10,487 --> 00:07:12,168
குழுவிற்கு ஒதுக்கப்பட்ட பட்ஜெட் இல்லை.

185
00:07:12,327 --> 00:07:14,247
நாம் என்ன தொடரலாம்

186
00:07:14,528 --> 00:07:15,408
மற்றும் மறுவேலை?

187
00:07:15,447 --> 00:07:15,848
சரி.

188
00:07:15,887 --> 00:07:16,327
நான் சொல்வது சரிதானா?

189
00:07:16,367 --> 00:07:16,848
சரியாக.

190
00:07:17,048 --> 00:07:17,848
பணம் இல்லை.

191
00:07:18,168 --> 00:07:19,807
இது முக்கியமாக பணத்தைப் பற்றியது.

192
00:07:19,968 --> 00:07:21,327
பணம் இல்லை, மறுவேலை இல்லை.

193
00:07:21,367 --> 00:07:21,807
சரி.

194
00:07:21,848 --> 00:07:22,528
சரியா?

195
00:07:22,648 --> 00:07:23,768
பணம் இல்லாமல்...

196
00:07:23,807 --> 00:07:25,127
அமைதி! அமைதி!

197
00:07:25,768 --> 00:07:26,807
அமைதி! அமைதி!

198
00:07:30,288 --> 00:07:31,367
கட்டுப்பாட்டை இழந்துவிட்டோமா?

199
00:07:33,127 --> 00:07:33,768
அனைவரும்,

200
00:07:33,968 --> 00:07:35,687
நாங்கள் பல ஆண்டுகளாக ஒத்துழைத்தோம்.

201
00:07:35,807 --> 00:07:37,088
சவால்கள் உள்ளன,

202
00:07:37,247 --> 00:07:39,127
ஆனால் திரு. ஷென் இங்கு புதியவர்.

203
00:07:39,367 --> 00:07:40,768
புரிந்து கொள்ள அவருக்கு நேரம் தேவை.

204
00:07:40,848 --> 00:07:43,088
இது எப்படி? எனக்கு ஒரு உதவி செய்.

205
00:07:43,288 --> 00:07:43,807
நாம்...

206
00:07:43,848 --> 00:07:48,048
நாங்கள் பின்தொடர்ந்தோம்
நிறுவனத்தின் வழிகாட்டுதல்கள், இல்லையா?

207
00:07:48,247 --> 00:07:50,757
இப்போது எங்கள் மீது குற்றம் சுமத்துகிறீர்கள்
அடிப்படையின்றி இணங்காதது.

208
00:07:50,757 --> 00:07:51,728
அது நியாயமில்லை!

209
00:07:52,208 --> 00:07:53,048
அது நியாயமில்லை!

210
00:07:53,088 --> 00:07:53,528
சரியாக!

211
00:07:53,567 --> 00:07:54,168
சரியா?

212
00:07:54,848 --> 00:07:57,288
உங்கள் தனிப்பட்ட ஒப்பந்தங்களை உருவாக்கவும்.

213
00:07:58,168 --> 00:08:00,288
கட்டுமான தரத்தை சரிபார்ப்போம்

214
00:08:00,487 --> 00:08:03,648
ஆரம்ப விவரக்குறிப்புகளுக்கு எதிராக.

215
00:08:04,048 --> 00:08:06,968
தனிப்பட்ட ஒப்பந்தங்கள் இல்லை.
நாங்கள் வெறும் துணை ஒப்பந்தக்காரர்கள்.

216
00:08:07,807 --> 00:08:10,447
பிறகு கையெழுத்திடுவோம்
இன்று புதிய தனிப்பட்ட ஒப்பந்தங்கள்.

217
00:08:11,447 --> 00:08:13,048
அதில் எப்படி கையெழுத்திடுவது?

218
00:08:13,408 --> 00:08:14,007
சரியாக.

219
00:08:14,088 --> 00:08:17,447
ஒப்பந்தங்கள் குறிப்பிடுகின்றன
கட்டுமான தரநிலைகள்.

220
00:08:18,608 --> 00:08:23,367
(தொழிலாளர் ஒப்பந்தம்)
இணக்கமானவர்கள் சரியான நேரத்தில் பணம் பெறுகிறார்கள்.

221
00:08:24,247 --> 00:08:26,648
இணங்காத வேலை சரி செய்யப்படுகிறது

222
00:08:27,088 --> 00:08:29,968
மோசமான மரணதண்டனைக்கான தண்டனைகளுடன்.

223
00:08:30,887 --> 00:08:32,648
அனைத்தும் தெளிவாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

224
00:08:35,888 --> 00:08:36,727
திரு. ஷென்,

225
00:08:36,888 --> 00:08:38,447
இந்த அணுகுமுறை நியாயமற்றது.

226
00:08:39,288 --> 00:08:42,368
நான் பல தசாப்தங்களாக திட்டங்களை நிர்வகித்து வருகிறேன்.

227
00:08:42,807 --> 00:08:44,768
இந்தத் தொழிலாளர்கள் எனக்குப் பதில் சொல்கிறார்கள்.

228
00:08:45,368 --> 00:08:47,847
நாங்கள் முதன்மை ஒப்பந்தங்களின் கீழ் வேலை செய்கிறோம்.
தனிப்பட்ட ஒப்பந்தங்கள் இல்லை.

229
00:08:48,447 --> 00:08:50,168
நீங்கள் தொழில் விதிகளை மீறுகிறீர்கள்.

230
00:08:50,447 --> 00:08:51,847
இது எனது அதிகாரத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது.

231
00:08:52,128 --> 00:08:53,248
யாரும் என்னை மதிக்க மாட்டார்கள்.

232
00:08:53,368 --> 00:08:56,807
எங்கள் ஒப்பந்தங்கள்
கட்டுமானத் தரங்களை மட்டுமே நிர்வகிக்கிறது

233
00:08:57,288 --> 00:08:58,447
மற்றும் கட்டண விதிமுறைகள்.

234
00:08:59,368 --> 00:09:01,048
நிர்வாக அதிகாரம் சேர்க்கப்படவில்லை.

235
00:09:01,727 --> 00:09:05,648
ஆனால் இனி, அனைத்து தொழிலாளர்களுக்கும் சம்பளம்
உங்கள் கைகளில் செல்லாது.

236
00:09:06,967 --> 00:09:12,048
மற்றும் எதிர்கால நிதி தணிக்கைகள்
இனி சுமையாக இருக்காது.

237
00:09:12,727 --> 00:09:13,528
அது நல்லதல்லவா?

238
00:09:14,408 --> 00:09:15,168
ஆம்.

239
00:09:15,567 --> 00:09:16,648
நன்றாக இருக்கிறது.

240
00:09:17,087 --> 00:09:18,408
நன்றாக இருக்கிறது.

241
00:09:25,128 --> 00:09:27,128
- இவ்வளவு பணம்?
- இது நிறைய!

242
00:09:29,207 --> 00:09:30,408
இன்று முதல்,

243
00:09:31,168 --> 00:09:34,368
எனது அலுவலகத்திற்கு தெரிவிக்கவும்
ஒவ்வொரு நாளும் வேலைக்குப் பிறகு.

244
00:09:35,087 --> 00:09:36,768
தினமும் கூலி வழங்கப்படும்.

245
00:09:37,248 --> 00:09:38,087
உங்கள் வார்த்தை கணக்கில் உள்ளதா?

246
00:09:38,128 --> 00:09:39,528
உங்கள் வார்த்தையை நாங்கள் நம்பலாமா?

247
00:09:39,967 --> 00:09:40,768
நீங்கள் சொல்கிறீர்களா?

248
00:09:40,847 --> 00:09:43,087
உடன்படுபவர்கள் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடலாம்.

249
00:09:43,528 --> 00:09:44,128
நான் கையெழுத்து போடுகிறேன்!

250
00:09:45,368 --> 00:09:46,168
தள்ளுதல் இல்லை.

251
00:09:46,727 --> 00:09:48,087
தள்ளுவதை நிறுத்து! உங்கள் முறை காத்திருங்கள்.

252
00:09:48,087 --> 00:09:48,727
திரு. ஷென்,

253
00:09:49,128 --> 00:09:50,207
இதை நீங்கள் வலியுறுத்தினால்,

254
00:09:50,327 --> 00:09:51,768
நாங்கள் வெளியே நடக்கிறோம்.

255
00:09:51,967 --> 00:09:53,168
நாங்கள் இன்று வேலை செய்ய மாட்டோம்.

256
00:09:53,368 --> 00:09:54,008
சகோதரர்களே,

257
00:09:54,288 --> 00:09:55,288
- போகலாம்!
- போகலாம்!

258
00:09:55,288 --> 00:09:55,847
வீட்டுக்குப் போவோம்.

259
00:09:56,008 --> 00:09:57,927
லி! லி, வெளியேறாதே!

260
00:09:58,128 --> 00:09:59,087
லி, வெளியேறாதே!

261
00:09:59,168 --> 00:09:59,727
யாரும் வெளியேறவில்லை!

262
00:09:59,727 --> 00:10:00,368
நான் கிளம்புகிறேன்.

263
00:10:00,368 --> 00:10:01,927
திரு. ஷென், இவர்கள் அனைவரும் முக்கிய நபர்கள்.

264
00:10:02,048 --> 00:10:02,888
அவர்கள் வெளியேறினால்,

265
00:10:02,967 --> 00:10:04,288
திட்டம் சரிந்து விடும்.

266
00:10:04,327 --> 00:10:05,087
ஒருபுறம் நகர்த்தவும்.

267
00:10:05,248 --> 00:10:06,008
போகாதே.

268
00:10:08,288 --> 00:10:09,207
வணக்கம், மிஸ்டர் ஜாங்?

269
00:10:10,087 --> 00:10:11,248
அறிக்கை வாருங்கள்

270
00:10:11,528 --> 00:10:12,967
நேற்று ஒப்புக்கொண்டபடி 11 மணிக்கு.

271
00:10:13,408 --> 00:10:14,087
சரி, திரு. ஷென்.

272
00:10:14,327 --> 00:10:15,927
முழு தொழில்நுட்பக் குழுவையும் என்னுடன் அழைத்து வருகிறேன்.

273
00:10:19,967 --> 00:10:20,648
நல்லது.

274
00:10:21,408 --> 00:10:22,607
இதற்காக வருத்தப்பட வேண்டாம்.

275
00:10:22,888 --> 00:10:23,488
போகலாம்!

276
00:10:23,967 --> 00:10:24,927
- போகலாம்!
- போகலாம்!

277
00:10:24,967 --> 00:10:25,687
போகலாம்.

278
00:10:25,687 --> 00:10:30,055
♪ஏனென்றால் நான் காயப்பட்டிருக்கிறேன்
பல முறை♪

279
00:10:32,208 --> 00:10:35,008
♪ நான் அனைத்தையும் தருகிறேன்,
எதையும் திரும்ப பெறவில்லை♪

280
00:10:35,008 --> 00:10:37,048
சரியான நேரத்தில் பணம் வந்தது.

281
00:10:40,327 --> 00:10:41,128
இங்கே கையொப்பமிடுங்கள்.

282
00:10:41,288 --> 00:10:41,847
சரி.

283
00:10:42,128 --> 00:10:42,648
இங்கே?

284
00:10:42,807 --> 00:10:44,368
இந்த நகலை வைத்துக் கொள்கிறேன். நீ அதை எடு.

285
00:10:44,488 --> 00:10:45,607
அருமை, நன்றி.

286
00:10:45,607 --> 00:10:47,207
சரி. இது உங்களுடையது.

287
00:10:48,327 --> 00:10:49,128
சரி, சரி.

288
00:10:49,327 --> 00:10:49,847
நன்றி.

289
00:10:49,847 --> 00:10:50,288
இங்கே கையொப்பமிடுங்கள்.

290
00:10:51,727 --> 00:10:52,128
சரி.

291
00:10:54,168 --> 00:10:54,807
சரியானது.

292
00:10:55,248 --> 00:10:55,847
இங்கே கையொப்பமிடுங்கள்.

293
00:10:56,288 --> 00:10:57,567
(தொழிலாளர் ஒப்பந்தம்)
உங்கள் பெயரை இங்கே கையொப்பமிடுங்கள்.

294
00:10:57,687 --> 00:10:58,207
சரி.

295
00:10:59,168 --> 00:10:59,727
இங்கே.

296
00:11:00,008 --> 00:11:00,447
வாருங்கள்.

297
00:11:03,048 --> 00:11:05,048
மிஸ்டர் ஷென், நீங்கள் என்னைப் பார்க்க விரும்பினீர்களா?

298
00:11:05,967 --> 00:11:06,248
உட்காருங்கள்.

299
00:11:12,727 --> 00:11:14,048
விவாதிப்போம்

300
00:11:14,488 --> 00:11:16,648
திட்ட தாமதங்களின் பிரத்தியேகங்கள்.

301
00:11:17,327 --> 00:11:18,207
பிரச்சனை இல்லை.

302
00:11:18,607 --> 00:11:19,288
திரு. ஷென்,

303
00:11:19,368 --> 00:11:21,847
உங்கள் பணி நெறிமுறையை நான் உண்மையிலேயே பாராட்டுகிறேன்.

304
00:11:22,128 --> 00:11:23,087
உங்களுக்கு என்ன தேவையோ கேள்.

305
00:11:23,168 --> 00:11:23,888
நான் ஒத்துழைப்பேன்.

306
00:11:26,048 --> 00:11:27,447
தலைமையகத்திற்கு உங்கள் அறிக்கை

307
00:11:27,447 --> 00:11:30,687
பொருள் மற்றும் தொழிலாளர் செலவு அதிகரிக்கிறது

308
00:11:31,128 --> 00:11:33,447
திட்டத்தை லாபமற்றதாக்கியது
ஒப்பந்தக்காரருக்கு,

309
00:11:33,927 --> 00:11:35,607
அவரது அங்கீகரிக்கப்படாத கடன்களுக்கு வழிவகுக்கிறது

310
00:11:36,048 --> 00:11:37,687
மற்றும் இறுதியில் நிதியுடன் தலைமறைவு.

311
00:11:38,207 --> 00:11:38,768
ஆம்.

312
00:11:39,248 --> 00:11:40,567
அதுதான் முழுக்கதை.

313
00:11:41,168 --> 00:11:44,528
பொருள் மற்றும் தொழிலாளர் செலவுகள் அதிகரித்தன.

314
00:11:45,048 --> 00:11:48,087
ஆனால் ஒரு வரிசை சிக்கல் உள்ளது.

315
00:11:49,248 --> 00:11:51,447
மீண்டும் மீண்டும் வேலை செய்வது எங்கள் முன்னேற்றத்தை தாமதப்படுத்தியது,

316
00:11:52,248 --> 00:11:53,567
உழைப்பை வீணாக்குதல்

317
00:11:54,288 --> 00:11:56,008
மற்றும் பொருட்கள்.

318
00:11:56,447 --> 00:11:57,648
நாங்கள் மீண்டும் சேமிக்க வேண்டியிருந்தது

319
00:11:58,087 --> 00:11:59,207
மற்றும் புனரமைப்பு.

320
00:11:59,567 --> 00:12:00,888
காலப்போக்கில்,

321
00:12:01,528 --> 00:12:04,528
அது அதிகரிப்பை ஏற்படுத்தியது
பொருள் மற்றும் தொழிலாளர் செலவுகளில்.

322
00:12:10,727 --> 00:12:14,567
ஒவ்வொரு மறுவேலை சுழற்சியும் புதிய வாங்குதல்களைக் குறிக்கிறது

323
00:12:15,288 --> 00:12:18,008
மற்றும் மீண்டும் கணக்கிடப்பட்ட தொழிலாளர் செலவுகள்.

324
00:12:18,248 --> 00:12:20,727
நிறைய வாய்ப்புகள் இருந்தன
கையாளுதலுக்காக.

325
00:12:24,087 --> 00:12:26,927
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், மோசடி.

326
00:12:29,488 --> 00:12:32,447
ஒப்பந்தக்காரர்கள் என்று சொல்கிறீர்கள்
நாசப்படுத்தப்பட்ட வேலை?

327
00:12:34,687 --> 00:12:36,008
அந்த அயோக்கியர்கள்.

328
00:12:37,847 --> 00:12:39,807
கிளைத் தலைவராக,

329
00:12:40,248 --> 00:12:43,368
நீங்கள் ஒப்பந்ததாரர்களை கண்காணிக்க தவறிவிட்டீர்கள்

330
00:12:44,768 --> 00:12:46,008
மற்றும் அறியாமையை மீண்டும் மீண்டும் உறுதியளித்தார்.

331
00:12:46,648 --> 00:12:47,888
திரு. ஷென்,

332
00:12:48,248 --> 00:12:49,607
உனக்கு புரியவில்லை.

333
00:12:50,048 --> 00:12:52,368
வூ இருந்து பிறகு
Anqiang கட்டுமானம் தலைமறைவானது,

334
00:12:53,528 --> 00:12:54,847
நான் முழுமையாக ஆக்கிரமிக்கப்பட்டேன்.

335
00:12:55,288 --> 00:12:57,327
நூற்றுக்கணக்கான தொழிலாளர்கள் என்று அர்த்தம்
உணவளிக்க நூற்றுக்கணக்கான வாய்கள்.

336
00:12:57,447 --> 00:12:58,687
அவர்கள் சாப்பிட்டு ஊதியம் பெற வேண்டும்.

337
00:12:58,687 --> 00:13:00,368
நானும் குழுவிடம் புகார் தெரிவிக்க வேண்டும்.

338
00:13:00,607 --> 00:13:01,128
நான்...

339
00:13:01,967 --> 00:13:02,607
மூன்று நாட்கள்.

340
00:13:04,648 --> 00:13:05,687
உங்களுக்கு மூன்று நாட்கள் மட்டுமே உள்ளது.

341
00:13:07,248 --> 00:13:11,408
திட்டம் தொடங்கப்பட்டதில் இருந்து இதுவரை,
அனைத்து கொள்முதல் மேற்கோள்கள்,

342
00:13:12,008 --> 00:13:13,008
உண்மையான செலவுகள்,

343
00:13:13,567 --> 00:13:14,528
மற்றும் பணியாளர் சம்பளம்,

344
00:13:14,847 --> 00:13:15,727
எனக்காக அவற்றை தொகுக்கவும்.

345
00:13:16,008 --> 00:13:16,727
வழி இல்லை.

346
00:13:17,248 --> 00:13:18,288
மூன்று நாட்கள் போதாது.

347
00:13:18,727 --> 00:13:19,687
ஒரு வாரம் கூட வேலை செய்யாது.

348
00:13:20,447 --> 00:13:21,207
மூன்று நாட்கள்.

349
00:13:34,807 --> 00:13:35,327
உள்ளே வா.

350
00:13:39,087 --> 00:13:39,768
திரு. கியூ,

351
00:13:40,727 --> 00:13:43,687
நான் கோர விரும்புகிறேன்
ஒரு தனி நேரடி ஸ்ட்ரீம் செய்கிறேன்.

352
00:13:45,368 --> 00:13:46,168
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

353
00:13:48,408 --> 00:13:49,648
அனைவருக்கும் வணக்கம்.

354
00:13:49,648 --> 00:13:50,687
வணக்கம்.

355
00:13:50,687 --> 00:13:51,327
ஏய், எல்லோரும்.

356
00:13:51,327 --> 00:13:53,327
யானின் நேரடி ஒளிபரப்பிற்கு வரவேற்கிறோம்.

357
00:13:53,687 --> 00:13:56,408
இன்றும் விற்பனை செய்கிறோம்
எங்கள் அதிகம் விற்பனையாகும் தயாரிப்பு:

358
00:13:56,447 --> 00:13:57,488
எலும்பு இல்லாத கோழி கால்கள்.

359
00:13:57,488 --> 00:13:58,128
சரி.

360
00:13:58,327 --> 00:13:59,327
இன்று...

361
00:13:59,888 --> 00:14:01,687
(ஆம், மக்கள் கேட்கிறார்கள்
கோழி கால்களுக்கு.)

362
00:14:01,888 --> 00:14:02,368
ஆம்.

363
00:14:02,368 --> 00:14:04,408
இன்றைய ஒப்பந்தம் இன்னும் வெடிக்கும்.

364
00:14:04,607 --> 00:14:06,008
இன்றைய விளம்பரம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பது இங்கே.

365
00:14:06,048 --> 00:14:08,207
விளக்குகிறேன்
எங்கள் நன்மைகள் வழிமுறை, சரியா?

366
00:14:13,008 --> 00:14:15,528
(ஒரு வழக்கமான 500 கிராம் பேக்கிற்கு
கோழி கால்கள்,)

367
00:14:15,528 --> 00:14:18,768
(நாங்கள் உங்களுக்கு 250 கிராம் பேக் தருகிறோம்)

368
00:14:19,128 --> 00:14:21,248
(மேலும் மற்றொரு 250 கிராம் பேக்.)

369
00:14:21,528 --> 00:14:24,048
(எனவே நீங்கள் மூன்று பொதிகளைப் பெறுவீர்கள்
ஒன்றின் விலைக்கு.)

370
00:14:24,607 --> 00:14:25,648
(ஒன்று வாங்கவும், இரண்டு இலவசம்.)

371
00:14:25,648 --> 00:14:26,727
(ஒன்று வாங்கவும், இரண்டு இலவசம்.)

372
00:14:26,727 --> 00:14:28,447
(இன்றைய ஒப்பந்தம்
நம்பமுடியாத அளவிற்கு செலவு குறைந்ததாகும்.)

373
00:14:28,807 --> 00:14:29,488
- (சரியா?)
- (சரியாக.)

374
00:14:31,768 --> 00:14:33,248
உற்றுப் பாருங்கள்.

375
00:14:34,607 --> 00:14:35,327
141.

376
00:14:35,408 --> 00:14:36,447
141. இது சரியல்ல.

377
00:14:36,607 --> 00:14:37,207
இதுவா?

378
00:14:37,207 --> 00:14:38,008
ஒரு பிரச்சினை இருக்கிறது.

379
00:14:38,008 --> 00:14:39,087
இதை நீங்கள் சரிபார்க்க வேண்டும்.

380
00:14:39,128 --> 00:14:39,687
சரி.

381
00:14:39,727 --> 00:14:40,488
பாருங்கள்.

382
00:14:41,087 --> 00:14:41,768
நீங்கள் சரிபார்க்கவும்.

383
00:14:41,927 --> 00:14:42,607
பிரச்சனை இல்லை.

384
00:14:42,607 --> 00:14:43,368
இங்கே நன்றாக இருக்கிறது.

385
00:14:43,408 --> 00:14:43,967
இங்கே பார்.

386
00:14:44,248 --> 00:14:44,847
இங்கே சரிபார்க்கவும்.

387
00:14:45,327 --> 00:14:46,168
நீங்கள் தொடருங்கள்.

388
00:14:46,168 --> 00:14:47,168
(ஓய்வெடுப்பதற்காக)
சரி, நீங்கள் மேலே செல்லுங்கள், மிஸ்டர் ஷென்.

389
00:14:49,368 --> 00:14:50,408
நாங்கள் இப்போது மதிப்பாய்வு செய்தது...

390
00:14:50,567 --> 00:14:51,248
வணக்கம், சென்.

391
00:14:51,567 --> 00:14:52,327
திரு. ஷென்,

392
00:14:53,128 --> 00:14:55,847
நீங்கள் சரிபார்க்க வேண்டிய ஒன்று உள்ளது.

393
00:14:56,207 --> 00:14:57,648
உங்கள் தொலைபேசிக்கு இணைப்பை அனுப்பியுள்ளேன்.

394
00:14:57,888 --> 00:14:58,408
சரி.

395
00:14:59,852 --> 00:15:01,351
(சென் லின்: இணைப்பு)

396
00:15:02,607 --> 00:15:04,048
(நாங்கள் மிகக் குறைந்த விலையில் விற்கிறோம்.)

397
00:15:04,048 --> 00:15:06,168
(எனவே கோழி கால்களை விரும்பும் பார்வையாளர்கள்,)

398
00:15:06,408 --> 00:15:07,408
(உங்கள் ஆர்டர்களை இப்போதே வைக்கவும்.)

399
00:15:07,488 --> 00:15:08,447
(சுவையாக இருக்கிறது.)

400
00:15:08,567 --> 00:15:10,327
(வார்ம் ஹார்பர் 20 ஆர்டர்களை வழங்கியது!)

401
00:15:10,528 --> 00:15:11,984
(20 ஆர்டர்கள்! ஆதரவுக்கு நன்றி.)

402
00:15:13,447 --> 00:15:14,488
(நன்றி, வார்ம் ஹார்பர்.)

403
00:15:14,528 --> 00:15:15,888
(மிக்க நன்றி.)

404
00:15:15,888 --> 00:15:16,447
(நன்றி.)

405
00:15:16,447 --> 00:15:17,927
(நீங்கள் கோழி கால்களை விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?)

406
00:15:18,807 --> 00:15:20,207
(எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும்.)

407
00:15:20,288 --> 00:15:21,368
(செல்வி. சூ, நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.)

408
00:15:21,368 --> 00:15:23,567
(வார்ம் ஹார்பர் கார்னிவல் பரிசை அனுப்பியது.)

409
00:15:24,008 --> 00:15:25,888
(திருவிழா பரிசுக்கு நன்றி,
சூடான துறைமுகம்.)

410
00:15:26,248 --> 00:15:27,447
(என்னை ரசித்ததற்கு நன்றி.)

411
00:15:27,528 --> 00:15:28,567
(நன்றி, வார்ம் ஹார்பர்,)

412
00:15:28,727 --> 00:15:29,567
(என்னை ஆதரித்ததற்காக.)

413
00:15:29,607 --> 00:15:31,807
(நான் பின்னர் சிறந்த தயாரிப்புகளைத் தேர்ந்தெடுத்தால்,)

414
00:15:31,847 --> 00:15:33,168
(அவற்றை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன், சரியா?)

415
00:15:33,207 --> 00:15:34,927
(நன்றி, வார்ம் ஹார்பர்.)

416
00:15:35,087 --> 00:15:35,807
(இப்போது,)

417
00:15:35,847 --> 00:15:37,687
(தொடர்வோம்
எங்கள் சூடான தயாரிப்பு விற்பனை :)

418
00:15:37,888 --> 00:15:38,927
(எலும்பு இல்லாத கோழி பாதங்கள்.)

419
00:15:39,008 --> 00:15:39,648
(அது சரி.)

420
00:15:41,360 --> 00:15:43,338
(நகலெடுக்க வேண்டாம்)

421
00:15:43,668 --> 00:15:45,644
(ஆர்டரை உறுதிப்படுத்தவும்.)

422
00:15:45,768 --> 00:15:47,927
PromiseKeeper 50 ஆர்டர்களை வழங்கினார்!

423
00:15:48,008 --> 00:15:49,488
(பிராமிஸ் கீப்பர்: 50 ஆர்டர்கள்)
50 ஆர்டர்களை வழங்கியதற்கு நன்றி!

424
00:15:50,768 --> 00:15:52,048
அவர்கள் உண்மையில் கோழி கால்களை விரும்புகிறார்கள்.

425
00:15:52,048 --> 00:15:52,528
சரியாக.

426
00:15:52,607 --> 00:15:53,207
சரியா?

427
00:15:53,488 --> 00:15:55,248
நன்றி, ப்ராமிஸ்கீப்பர்.

428
00:15:55,248 --> 00:15:56,168
(உங்கள் கோழி அடி...)

429
00:15:56,168 --> 00:15:57,888
(பின்னணி குழு, கேளுங்கள்.)

430
00:15:58,128 --> 00:16:01,207
(PromiseKeeper இன் உத்தரவுகளுக்கு
மற்றும் சூடான துறைமுகம்,)

431
00:16:01,207 --> 00:16:01,727
(சரி,)

432
00:16:02,008 --> 00:16:03,087
(கப்பலை விரைவுபடுத்துங்கள், சரியா?)

433
00:16:03,087 --> 00:16:03,967
(அதை நகலெடுக்கவும். விரைவு!)

434
00:16:05,248 --> 00:16:06,768
(செல்வி. சூ, நானும் சிலவற்றை வாங்கினேன்.)

435
00:16:06,807 --> 00:16:07,967
(எனக்கு சிச்சுவான் உணவுகள் பிடிக்கும்,)

436
00:16:08,087 --> 00:16:09,207
(மேலும் நான் உன்னை அதிகம் விரும்புகிறேன்.)

437
00:16:09,687 --> 00:16:10,488
(நன்றி.)

438
00:16:10,727 --> 00:16:12,888
வார்ம் ஹார்பர் 70 ஆர்டர்களை வழங்கியது!

439
00:16:13,087 --> 00:16:14,687
(70 ஆர்டர்களை வழங்கியதற்கு நன்றி!)

440
00:16:15,008 --> 00:16:16,128
(என்னை ரசித்ததற்கு நன்றி.)

441
00:16:16,168 --> 00:16:17,248
(நன்றி, வார்ம் ஹார்பர்,)

442
00:16:17,408 --> 00:16:18,528
(என்னை ஆதரித்ததற்காக.)

443
00:16:18,567 --> 00:16:19,248
(இப்போது,)

444
00:16:19,248 --> 00:16:22,128
(நாங்கள் தொடர்ந்து விற்பனை செய்வோம்
எங்கள் சூடான தயாரிப்பு: எலும்பு இல்லாத கோழி அடி.)

445
00:16:22,224 --> 00:16:22,888
(அது சரி.)

446
00:16:22,888 --> 00:16:25,248
(பிராமிஸ் கீப்பர்: 100 ஆர்டர்கள்)
PromiseKeeper 100 ஆர்டர்களை வழங்கினார்!

447
00:16:25,408 --> 00:16:27,727
(வார்ம் ஹார்பர்: 150 ஆர்டர்கள்)
வார்ம் ஹார்பர் 150 ஆர்டர்களை வழங்கியது!

448
00:16:27,888 --> 00:16:29,488
எங்களை ஆதரித்ததற்கு நன்றி
150 ஆர்டர்களுடன்!

449
00:16:30,567 --> 00:16:31,648
(உங்கள் ஆதரவிற்கு நன்றி!)

450
00:16:32,687 --> 00:16:33,888
(உங்கள் ஆதரவிற்கு நன்றி!)

451
00:16:34,607 --> 00:16:35,807
சூடான துறைமுகம்?

452
00:16:35,927 --> 00:16:37,008
மீண்டும் அவன் தானா?

453
00:16:37,327 --> 00:16:38,567
அனைத்து 50, 70 மற்றும் 100 ஆர்டர்கள்.

454
00:16:38,567 --> 00:16:40,288
அவர்கள் உண்மையில் உட்கொள்ள முடியுமா
நூற்றுக்கணக்கான ஆர்டர்கள்?

455
00:16:40,607 --> 00:16:41,368
அவர் மொத்த வியாபாரியா?

456
00:16:42,447 --> 00:16:44,128
அவர் மொத்த வியாபாரி என்றால் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்?

457
00:16:44,408 --> 00:16:46,447
இதுவே மிகப்பெரிய செலவு செய்பவர்
அவரது நேரடி ஸ்ட்ரீமில் இருந்து.

458
00:16:46,847 --> 00:16:48,408
சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி சிறந்த பங்களிப்பாளர்.

459
00:16:49,447 --> 00:16:51,528
சரி... ஓ...

460
00:16:52,207 --> 00:16:54,128
எங்களிடம் போதுமான அளவு இருப்பு உள்ளதா? இப்போது சரிபார்க்கவும்.

461
00:16:54,128 --> 00:16:55,288
- இருப்பு சரிபார்க்கவும்.
- ரோஜர் அது!

462
00:16:55,327 --> 00:16:56,128
முடிந்தால்,

463
00:16:56,168 --> 00:16:57,927
(நகலெடுக்க வேண்டாம்)
(அவர்களுக்கான ஷிப்பிங்கை விரைவுபடுத்துங்கள், சரியா?)

464
00:16:58,128 --> 00:16:58,847
- (சரி.)
- (சரி.)

465
00:16:58,967 --> 00:16:59,847
(மேலும் செல்லலாம்.)

466
00:16:59,927 --> 00:17:01,607
(எங்களிடம் அதிக பங்கு இல்லை.)

467
00:17:01,768 --> 00:17:03,567
மிஸ்டர் ஷென், தயவுசெய்து இங்கே வாருங்கள்.

468
00:17:03,567 --> 00:17:04,087
(நன்றி.)

469
00:17:04,087 --> 00:17:04,528
(நன்றி.)

470
00:17:04,607 --> 00:17:05,607
(ஆதரவுக்கு நன்றி.)

471
00:17:05,607 --> 00:17:06,248
(நன்றி.)

472
00:17:08,607 --> 00:17:09,488
அது குழந்தைத்தனமானது.

473
00:17:16,728 --> 00:17:17,647
திருமதி சூ.

474
00:17:19,887 --> 00:17:21,887
நான் மிகவும் பேசிவிட்டேன் என் உதடுகள் வெடித்தது.

475
00:17:25,208 --> 00:17:28,248
நேரடி ஸ்ட்ரீம்களை ஹோஸ்ட் செய்கிறது
ஒரு பிரபலமாக இருப்பது போன்றது.

476
00:17:28,847 --> 00:17:30,488
உங்கள் ரசிகர்களை மகிழ்வித்து தக்க வைத்துக் கொள்ள வேண்டும்.

477
00:17:31,087 --> 00:17:34,607
வார்ம் ஹார்பரின் பாரிய ஆர்டர்கள்
உங்கள் ஸ்ட்ரீமில்

478
00:17:34,688 --> 00:17:37,167
ஒரு சிறிய பல்பொருள் அங்காடியை சேமிக்க முடியும்.

479
00:17:37,488 --> 00:17:39,448
அவர்கள் உங்களை ஆஃப்லைனில் சந்திக்க விரும்புகிறார்கள்

480
00:17:39,528 --> 00:17:40,847
உங்களுடன் காபி சாப்பிடுங்கள்.

481
00:17:41,167 --> 00:17:43,607
இது நியாயமற்றது அல்ல, இல்லையா?

482
00:17:58,048 --> 00:17:59,208
புரிகிறது, மிஸ்டர் கியூ.

483
00:18:00,048 --> 00:18:00,768
நான் போறேன்.

484
00:18:01,887 --> 00:18:02,847
நீங்கள் இறுதியாக சுற்றி வந்தீர்கள்.

485
00:18:28,528 --> 00:18:29,887
மன்னிக்கவும்.

486
00:18:31,208 --> 00:18:34,448
நீங்கள் சூடான துறைமுகமா?

487
00:18:35,208 --> 00:18:35,728
இல்லை

488
00:18:35,847 --> 00:18:36,607
தவறான நபர்.

489
00:18:37,288 --> 00:18:38,288
அதற்காக மன்னிக்கவும்.

490
00:18:40,807 --> 00:18:41,647
மருமகள்.

491
00:18:59,807 --> 00:19:00,887
சிறந்த பங்களிப்பாளர்?

492
00:19:03,448 --> 00:19:04,567
சூடான துறைமுகம்?

493
00:19:05,887 --> 00:19:07,167
என் ஆசிரியர் எனக்கு கற்பித்தார்:

494
00:19:07,327 --> 00:19:08,807
வீடு என்பது சூடான துறைமுகம்.

495
00:19:12,607 --> 00:19:13,768
உங்கள் ஆசிரியர் சொன்னது சரிதான்.

496
00:19:15,248 --> 00:19:15,968
ஹாச்சென்,

497
00:19:16,647 --> 00:19:18,768
உனக்கு எங்கிருந்து பணம் கிடைத்தது
ஸ்ட்ரீம் ஆர்டர்களுக்கு?

498
00:19:19,968 --> 00:19:21,688
நான் திருமதி ஹுய்யின் ஃபோனைப் பயன்படுத்தினேன்.

499
00:19:22,847 --> 00:19:23,688
திருமதி ஹுய்,

500
00:19:24,127 --> 00:19:25,127
நீ டாப் அப் செய்தாயா?

501
00:19:25,887 --> 00:19:26,807
அது முடிந்தது.

502
00:19:27,127 --> 00:19:27,567
இங்கே.

503
00:19:27,567 --> 00:19:28,127
நன்றி.

504
00:19:30,367 --> 00:19:32,127
நான் உங்களுக்குப் பிறகு பணமாகத் திருப்பிச் செலுத்த முடியுமா?

505
00:19:32,288 --> 00:19:33,008
சரி.

506
00:19:33,807 --> 00:19:35,008
நான் எதையும் செய்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்

507
00:19:35,048 --> 00:19:35,768
சூ யானுக்கு உதவ.

508
00:19:41,008 --> 00:19:42,048
என்ன தவறு?

509
00:19:42,327 --> 00:19:44,048
நான் பணத்தை திருமதி ஹூய்க்கு மாற்றுகிறேன்.

510
00:19:44,167 --> 00:19:45,008
அவளிடம் பிறகு சொல்லு...

511
00:19:45,327 --> 00:19:46,367
தொந்தரவு செய்யாதே.

512
00:19:46,488 --> 00:19:48,048
எனது பரிசுப் பணத்தை அவளுக்குத் திருப்பித் தருகிறேன்.

513
00:19:48,048 --> 00:19:48,728
அது முடிந்தது.

514
00:19:49,087 --> 00:19:49,728
காத்திருங்கள்.

515
00:19:50,768 --> 00:19:51,567
ஷென் ஹாச்சென்,

516
00:19:53,887 --> 00:19:56,728
இனிமேல் இரண்டு விஷயங்களை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

517
00:19:57,807 --> 00:19:58,448
முதலில்,

518
00:19:59,248 --> 00:20:02,367
லைவ் ஸ்ட்ரீம்களில் இருந்து ஆர்டர் செய்ய வேண்டாம்.

519
00:20:02,567 --> 00:20:03,327
மற்றும் இரண்டாவது?

520
00:20:05,847 --> 00:20:06,488
இரண்டாவது,

521
00:20:08,807 --> 00:20:10,327
நான் சொன்னதை நினைவில் கொள்க.

522
00:20:15,367 --> 00:20:15,968
காத்திருங்கள்.

523
00:20:17,407 --> 00:20:18,008
மூலம்,

524
00:20:18,607 --> 00:20:20,087
நீங்கள் வாங்கிய அனைத்து பொருட்களையும்

525
00:20:21,327 --> 00:20:23,127
உங்கள் வீட்டிற்கு அனுப்பப்படவில்லை.

526
00:20:23,607 --> 00:20:24,407
எங்கே போனது?

527
00:20:25,448 --> 00:20:27,288
என் சகோதரர் ஒரு அனாதை இல்லத்தை ஆதரிக்கிறார்.

528
00:20:27,327 --> 00:20:28,928
அங்குள்ள அனைத்தையும் தானம் செய்தேன்.

529
00:20:36,087 --> 00:20:37,167
நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி.

530
00:20:39,448 --> 00:20:40,688
நீங்கள் செய்தது சரி என்பதல்ல.

531
00:20:44,288 --> 00:20:45,167
மருமகள்,

532
00:20:45,807 --> 00:20:47,768
நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன்.

533
00:20:48,008 --> 00:20:49,528
அம்மாவும் உன்னை மிஸ் செய்கிறாள்.

534
00:20:50,248 --> 00:20:51,968
நாம் அனைவரும் சமீப காலமாக உடல் எடையை குறைத்து விட்டோம்.

535
00:20:52,528 --> 00:20:54,008
உங்கள் சமையலை நான் மிஸ் செய்கிறேன்.

536
00:20:57,127 --> 00:20:58,327
நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காட்டுகிறேன்.

537
00:21:03,647 --> 00:21:04,288
பார்.

538
00:21:05,407 --> 00:21:07,208
நீங்கள் வெளியேற வேண்டியதில்லை
உங்கள் வணிகத்திற்காக.

539
00:21:07,567 --> 00:21:10,048
என் சகோதரன் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியற்றவன் என்று பாருங்கள்.

540
00:21:10,127 --> 00:21:11,327
அவர் அடிக்கடி வெளியேறுகிறார்.

541
00:21:17,167 --> 00:21:17,807
சொல்லுங்க.

542
00:21:17,887 --> 00:21:19,048
என் தம்பி என்ன செய்தான்?

543
00:21:19,167 --> 00:21:20,288
என் அம்மாவை அடிக்க வைப்பேன்.

544
00:21:23,087 --> 00:21:24,208
இல்லை

545
00:21:26,847 --> 00:21:29,567
உன் அண்ணன் தான் அதிகமாகி விட்டான்
வேலையுடன்.

546
00:21:29,847 --> 00:21:31,488
அதனால் அவரை எப்போதும் தொந்தரவு செய்யாதீர்கள்.

547
00:21:31,728 --> 00:21:32,768
அது அப்படி இல்லை.

548
00:21:32,768 --> 00:21:35,688
அவர் உன்னைக் காணவில்லை என்று என்னால் சொல்ல முடியும்.

549
00:21:36,127 --> 00:21:37,208
அவரை மன்னிக்க முடியுமா

550
00:21:37,208 --> 00:21:38,567
என்னுடன் வீட்டிற்கு வரவா?

551
00:21:39,887 --> 00:21:42,248
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

552
00:21:50,448 --> 00:21:51,887
நீங்கள் உண்மையில் வீட்டிற்கு வர முடியாதா?

553
00:21:57,327 --> 00:21:58,167
இப்போது பாருங்கள்.

554
00:21:59,048 --> 00:22:00,288
இருவரும் வீட்டை விட்டு வெளியேறி விட்டீர்கள்.

555
00:22:01,448 --> 00:22:02,768
வீடு முற்றிலும் காலியாக உணர்கிறது.

556
00:22:11,208 --> 00:22:12,567
உன் அண்ணன் எங்கே?

557
00:22:13,167 --> 00:22:15,248
என் அப்பா அவரை அனுப்பினார்
ஊருக்கு வெளியே உள்ள ஒரு கிளை அலுவலகத்திற்கு.

558
00:22:15,448 --> 00:22:16,928
பல மாதங்களாக அவர் திரும்பி வராமல் இருக்கலாம்.

559
00:22:23,087 --> 00:22:23,688
ஹாச்சென்.

560
00:22:25,488 --> 00:22:27,327
எனது தொலைபேசி எண் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

561
00:22:29,607 --> 00:22:31,048
நீங்கள் செய்தால் எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை அழைக்கவும்.

562
00:22:31,768 --> 00:22:32,887
நீங்கள் என்னை தவறவிட்டால்,

563
00:22:33,208 --> 00:22:34,087
என்னை அழைக்கவும்.

564
00:22:34,288 --> 00:22:35,087
நான் வந்து பார்க்கிறேன்.

565
00:22:35,647 --> 00:22:38,087
நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் நாங்கள் செல்லலாம். சரியா?

566
00:22:41,167 --> 00:22:41,928
உண்மையில்?

567
00:22:42,367 --> 00:22:43,448
நான் எப்போதாவது உங்களிடம் பொய் சொன்னேனா?

568
00:22:44,327 --> 00:22:45,327
வாக்குறுதி?

569
00:22:45,448 --> 00:22:46,127
சத்தியம்.

570
00:22:49,208 --> 00:22:49,887
மெதுவாக.

571
00:22:50,567 --> 00:22:51,688
நான் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்ல முடியுமா?

572
00:22:51,807 --> 00:22:52,807
எங்கும்...

573
00:22:54,192 --> 00:22:55,216
நீங்கள் எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

574
00:22:55,567 --> 00:22:56,567
சும்மா சொல்லி இருந்தேன்.

575
00:23:09,167 --> 00:23:09,768
(அது கனமானதா?)

576
00:23:09,928 --> 00:23:10,448
(கனமாக இல்லை.)

577
00:23:10,968 --> 00:23:11,928
(ஐந்து கிலோ.)

578
00:23:12,607 --> 00:23:13,607
(ஐந்து கிலோ தண்ணீர்.)

579
00:23:13,607 --> 00:23:14,488
(ஐந்து கிலோ தண்ணீர்.)

580
00:23:14,488 --> 00:23:15,887
(வாருங்கள், எங்கள் நண்பர்களைக் காட்டுங்கள்.)

581
00:23:17,647 --> 00:23:19,208
(பாருங்கள், ஐந்து கிலோ தண்ணீர்.)

582
00:23:19,607 --> 00:23:20,887
(குப்பைப் பையின் தரம் எப்படி இருக்கிறது?)

583
00:23:20,968 --> 00:23:22,288
(நல்லது, சரியா?)

584
00:23:22,327 --> 00:23:23,407
(நாங்கள் உங்களிடம் பொய் சொல்லவில்லை.)

585
00:23:23,968 --> 00:23:27,288
(இந்த பைகள் கூடுதல் தடிமனாக இருக்கும்
மற்றும் மெல்லிய பதிப்புகள்.)

586
00:23:27,488 --> 00:23:29,528
(ஆனால் அவை சமமாக நீடித்தவை.)

587
00:23:30,600 --> 00:23:32,367
(பிரேலி லைவ் ஸ்ட்ரீமில் சேர்ந்தார்)

588
00:23:32,367 --> 00:23:33,728
நான்கு பேக்குகளுக்கு எவ்வளவு?

589
00:23:33,887 --> 00:23:35,208
9.9 யுவான்.

590
00:23:35,327 --> 00:23:36,208
தொடர தயாராகுங்கள்.

591
00:23:36,208 --> 00:23:37,127
மூன்று, இரண்டு, ஒன்று.

592
00:23:37,127 --> 00:23:37,887
இணைப்பை இணைக்கவும்!

593
00:23:37,928 --> 00:23:38,448
(பெரியது.)

594
00:23:38,728 --> 00:23:39,847
(நன்றி நண்பர்களே.)

595
00:23:41,008 --> 00:23:42,288
(அவள் ஒரு மோசமான தங்கம் வெட்டி எடுப்பவள்,)

596
00:23:42,688 --> 00:23:43,807
(பணக்காரர்களை திருமணம் செய்து கொள்ள முயற்சிக்கிறார்.)

597
00:23:47,728 --> 00:23:49,647
(அந்த தங்கம் வெட்டி எடுப்பவர்)

598
00:23:49,688 --> 00:23:50,887
(பணக்காரனை மணக்க விரும்புகிறான்.)

599
00:23:50,928 --> 00:23:51,728
(உண்மையா?)

600
00:23:53,688 --> 00:23:55,688
உங்களில் சிலர் இன்னும் பின்தொடரவில்லையா?

601
00:23:55,968 --> 00:23:57,087
பின்தொடர இங்கே தொடவும்.

602
00:23:57,167 --> 00:23:58,008
பார்க்கவா?

603
00:23:58,008 --> 00:23:59,127
இங்கே தொடவும்.

604
00:23:59,248 --> 00:24:01,688
அடுத்து ஒரு பரிசு அனுப்புவோம், சரியா?

605
00:24:01,688 --> 00:24:02,248
இதோ.

606
00:24:02,248 --> 00:24:04,208
இன்று எங்கள் புதிய பார்வையாளர்களுக்கு நன்றி.

607
00:24:04,248 --> 00:24:05,008
நன்றி.

608
00:24:05,008 --> 00:24:06,448
(பணக்கார குடும்பத்தால் வெளியேற்றப்பட்டதா?)

609
00:24:07,327 --> 00:24:08,008
(சுவாரஸ்யமானது.)

610
00:24:08,167 --> 00:24:09,367
(ஒரு சோகமான இல்லத்தரசி செயலைச் செய்யுங்கள்.)

611
00:24:09,448 --> 00:24:10,208
(செயல்பட வேண்டிய அவசியமில்லை.)

612
00:24:10,208 --> 00:24:11,728
(அவர் ஏற்கனவே குப்பை பைகளை விற்கிறார்.)

613
00:24:11,807 --> 00:24:12,928
(அவள் நடைமுறையில் சோகமாக இருக்கிறாள்.)

614
00:24:13,008 --> 00:24:14,607
(அவர் கைவிடப்பட்ட இல்லத்தரசி.)

615
00:24:19,528 --> 00:24:21,248
(ஏன் மௌனம்? நடனம் அல்லது ஆர்டர்களை ரத்து செய்கிறோம்.)
(பாடுங்கள், நாங்கள் 20 வாங்குவோம்.)

616
00:24:21,407 --> 00:24:23,087
(30 ஆர்டர்களுக்கு பாடி நடனமாடுங்கள்.)

617
00:24:23,087 --> 00:24:25,048
(உங்களை பையில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்,
நாங்கள் 40 வாங்குவோம்.)

618
00:24:25,448 --> 00:24:26,607
(அவள் ஏன் பேசவில்லை?)

619
00:24:27,327 --> 00:24:28,248
(வெளியேற்றப்பட்டது கூட.)

620
00:24:28,248 --> 00:24:29,327
(உங்கள் அணுகுமுறையைக் கவனியுங்கள்!)

621
00:24:29,327 --> 00:24:30,647
(நடனம், அல்லது ஆர்டர்களை ரத்து செய்வோம்.)

622
00:24:30,647 --> 00:24:31,847
(தங்கம் வெட்டி எடுப்பவர் அதைக் கையாள முடியாது.)

623
00:24:31,928 --> 00:24:32,567
(திரும்பவும்!)

624
00:24:35,127 --> 00:24:36,048
(பார்வையாளர் பகுப்பாய்வு)
(அவள் எப்படி ஊமையாக இருக்கிறாள்?)

625
00:24:36,288 --> 00:24:37,208
(அவள் வெளியேறினாள்.)
(ஸ்ட்ரீமர் உறைந்தார்.)

626
00:24:37,528 --> 00:24:38,248
(பாலினம், வயது)
(அவள் முடிந்துவிட்டாள்.)

627
00:24:38,367 --> 00:24:39,327
(இன்னும் மௌனமா?)

628
00:24:39,807 --> 00:24:40,887
பேசு.

629
00:24:41,688 --> 00:24:42,607
ஏதாவது சொல்.

630
00:24:42,847 --> 00:24:43,607
என்ன தவறு?

631
00:24:44,407 --> 00:24:46,087
பேசு!

632
00:24:47,248 --> 00:24:48,087
(யாரும் ஆரவாரம் செய்யவில்லை.)

633
00:24:48,087 --> 00:24:48,528
பேசு.

634
00:24:55,847 --> 00:24:57,968
தயவு செய்து ஏசியை குறைக்கவும்.

635
00:24:57,968 --> 00:24:58,807
கொப்பளிக்கின்றது.

636
00:24:59,607 --> 00:25:00,208
கிடைத்தது.

637
00:25:00,448 --> 00:25:01,887
என்று சில பார்வையாளர்கள் கேட்பதைப் பார்த்தேன்

638
00:25:02,327 --> 00:25:04,167
இது ஒரு நபருக்கு பொருந்தும் அளவுக்கு பெரியதாக இருந்தால்.

639
00:25:04,407 --> 00:25:06,407
ஒன்று தட்டச்சு செய்யவும்
நீங்கள் நினைத்தால் அது ஒருவருக்கு பொருந்தும்.

640
00:25:06,688 --> 00:25:08,288
நீங்கள் உடன்படவில்லை என்றால் இரண்டு வகை. சரியா?

641
00:25:08,847 --> 00:25:09,847
சோதனை செய்து பார்க்கலாம்

642
00:25:09,847 --> 00:25:11,688
இந்த பெரிய குப்பை பையில் ஒரு நபரை வைத்திருக்க முடியும் என்றால்.

643
00:25:11,887 --> 00:25:12,847
லூயோ, எனக்கு உதவுங்கள்.

644
00:25:13,688 --> 00:25:14,248
சரி.

645
00:25:15,367 --> 00:25:16,728
(ஆம், சிலர் தட்டச்சு செய்கிறார்கள்.)

646
00:25:16,728 --> 00:25:17,887
(நிறைய கூட்டம் இருக்கிறது.)

647
00:25:18,087 --> 00:25:19,887
எங்களைப் பின்தொடர மறக்காதீர்கள்.

648
00:25:19,887 --> 00:25:20,968
நன்றி.

649
00:25:22,327 --> 00:25:22,768
சரி.

650
00:25:22,768 --> 00:25:23,647
சரி பார்க்கலாம்.

651
00:25:25,728 --> 00:25:28,048
குப்பை பைகள் மிகவும் நல்லது.

652
00:25:28,127 --> 00:25:29,288
நான் உங்களுக்கு பரிந்துரைக்கிறேன்

653
00:25:29,327 --> 00:25:30,647
கூடுதல் தடிமனான பதிப்பிற்கு செல்க.

654
00:25:30,807 --> 00:25:33,008
(அதிக தடிமனாக இருப்பதால்)

655
00:25:33,008 --> 00:25:34,167
(எந்த எடையையும் சமாளிக்க முடியும்.)

656
00:25:35,008 --> 00:25:35,928
(என்னை நம்பு.)

657
00:25:36,127 --> 00:25:36,847
(பார்க்க?)

658
00:25:37,167 --> 00:25:38,647
(சரி, நன்றி.)

659
00:25:38,768 --> 00:25:39,688
(நன்றி.)

660
00:25:39,887 --> 00:25:40,768
எவ்வளவு சேதம் என்பதை யூகிக்கவும்

661
00:25:40,768 --> 00:25:42,728
இந்த ஸ்ட்ரீம் மூலம் நீங்கள் எனக்கு காரணமா?

662
00:25:44,607 --> 00:25:46,928
கருத்துகளைப் புறக்கணிப்பது பிழையாகக் கருதப்படுகிறது.

663
00:25:47,728 --> 00:25:49,647
இவ்வளவு நேரம் அங்கேயே நின்றிருந்தேன்!

664
00:25:50,008 --> 00:25:52,127
என் நம்பிக்கையை இப்படித்தான் திருப்பித் தருகிறாயா?

665
00:25:54,167 --> 00:25:55,127
மன்னிக்கவும், மிஸ்டர் கியூ.

666
00:25:55,647 --> 00:25:56,647
அது மீண்டும் நடக்காது.

667
00:25:58,688 --> 00:26:00,127
மற்றும் பின்பற்றுபவர் வார்ம் ஹார்பர் பற்றி,

668
00:26:00,847 --> 00:26:03,448
நான் உன்னிடம் தயவு செய்து சொல்லவில்லையா
மற்றும் யாரேனும் பின்தொடர்பவரைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள வேண்டுமா?

669
00:26:03,728 --> 00:26:06,167
ஆனால் நீங்கள் அவரை ஒருமுறை ஆஃப்லைனில் சந்தித்தீர்கள்

670
00:26:06,407 --> 00:26:07,768
மேலும் அவரது கணக்கை முடக்கி வைத்தார்.

671
00:26:08,327 --> 00:26:09,208
ஒரு பின்தொடர்பவர் குறைவு.

672
00:26:11,807 --> 00:26:12,928
மிஸ்டர் கியூ, இதோ விஷயம்.

673
00:26:13,567 --> 00:26:16,127
நான் சந்தித்த நபர் உண்மையில் மைனர்

674
00:26:16,607 --> 00:26:18,327
ஷாப்பிங்கிற்கு தனது பெற்றோரின் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்துதல்.

675
00:26:19,208 --> 00:26:21,087
சிறார்களிடம் இருந்து நாம் லாபம் அடைய முடியாது.

676
00:26:21,167 --> 00:26:22,528
எனவே நான் அவரை வற்புறுத்தினேன் ...

677
00:26:23,928 --> 00:26:24,768
போதும்.

678
00:26:25,607 --> 00:26:26,640
உங்களுக்கு எப்போதும் காரணங்கள் இருக்கும்.

679
00:26:27,280 --> 00:26:28,784
இந்த தயாரிப்பை இனி விளம்பரப்படுத்த வேண்டாம்.

680
00:26:28,928 --> 00:26:30,887
நான் உங்களுக்கு திட்டமிடுகிறேன்
வெளிப்புற நேரடி ஸ்ட்ரீமுக்கு.

681
00:26:34,567 --> 00:26:35,607
நீங்கள் சொன்னபடி செய்கிறேன்.

682
00:26:36,768 --> 00:26:37,448
அல்லது என்ன?

683
00:26:38,448 --> 00:26:39,688
நீங்கள் வெளியேற சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்.

684
00:26:40,327 --> 00:26:41,048
நான் இணங்குகிறேன்.

685
00:26:43,167 --> 00:26:44,807
இல்லை என்றால் விட்டுவிடுங்கள்.

686
00:26:45,887 --> 00:26:46,768
நன்றி, திரு. கியூ.

687
00:26:59,367 --> 00:27:00,087
ஆம்.

688
00:27:00,327 --> 00:27:01,407
இது 5 வது ஆண்டுவிழா.

689
00:27:01,528 --> 00:27:02,367
ஆம்.

690
00:27:02,407 --> 00:27:03,567
இந்த பொருட்கள் விற்பனைக்கு உள்ளன.

691
00:27:03,647 --> 00:27:07,887
இன்று 5ம் ஆண்டு நினைவு தினம் அனுசரிக்கப்படுகிறது

692
00:27:08,327 --> 00:27:09,367
Daxingfa பல்பொருள் அங்காடி.

693
00:27:09,647 --> 00:27:10,968
அதனால்தான் தயாரிப்புகளை நகர்த்தியுள்ளோம்

694
00:27:11,008 --> 00:27:12,288
எங்கள் நேரடி ஒளிபரப்பிற்கு!

695
00:27:12,688 --> 00:27:13,488
இணைப்பு 1ஐப் பாருங்கள்,

696
00:27:13,567 --> 00:27:14,887
ராப்சீட் எண்ணெய்.

697
00:27:14,928 --> 00:27:15,728
நான் சொன்னது போல்,

698
00:27:15,728 --> 00:27:16,887
இது GMO அல்லாத, குளிர் அழுத்தி,

699
00:27:17,008 --> 00:27:18,528
பொதுவாக 89.9 யுவான் விலை.

700
00:27:18,528 --> 00:27:20,248
இன்றைய சிறப்பு, 45.5 யுவான்!

701
00:27:20,248 --> 00:27:21,127
தொடர தயாராகுங்கள்.

702
00:27:21,127 --> 00:27:22,008
மூன்று, இரண்டு, ஒன்று.

703
00:27:22,087 --> 00:27:23,008
இணைப்பை இணைக்கவும்!

704
00:27:23,008 --> 00:27:24,167
கேளுங்கள் தோழர்களே,

705
00:27:24,488 --> 00:27:26,087
எங்கள் உடல் அங்காடி அமைந்துள்ளது

706
00:27:26,087 --> 00:27:29,288
ஜிங்சோ கலாச்சார பூங்காவில்.

707
00:27:29,448 --> 00:27:30,928
ஜிங்சோ கலாச்சார பூங்கா.

708
00:27:31,087 --> 00:27:32,688
டிக்கெட் சாவடிக்குப் பக்கத்தில்.

709
00:27:32,688 --> 00:27:35,367
இங்கே கூட்டமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

710
00:27:36,127 --> 00:27:37,248
ஆனால் ஆன்லைனில்,

711
00:27:37,448 --> 00:27:40,008
நாங்கள் அதே சிறந்த சலுகைகளை வழங்குகிறோம்!

712
00:27:42,320 --> 00:27:43,894
♪பிரகாசிக்கத் தயார்♪

713
00:27:44,488 --> 00:27:45,728
சமீபத்தில்,

714
00:27:45,728 --> 00:27:47,008
எமி நடித்து வருகிறார்.

715
00:27:47,208 --> 00:27:47,887
ஆமி,

716
00:27:48,167 --> 00:27:48,607
நன்றாக இருக்கும்.

717
00:27:48,607 --> 00:27:49,528
ஒருவேளை அவள் வெப்பத்தில் இருக்கிறாளா?

718
00:27:49,807 --> 00:27:51,208
நாய்க்குட்டிகளுக்கும் துணைகள் தேவை.

719
00:27:51,968 --> 00:27:52,887
அவளுக்கு ஒரு பொருத்தத்தைக் கண்டுபிடி.

720
00:27:53,008 --> 00:27:53,528
நிச்சயமாக,

721
00:27:53,768 --> 00:27:54,728
நான் ஒன்று ஏற்பாடு செய்கிறேன்.

722
00:27:55,127 --> 00:27:55,847
மறந்துவிடு.

723
00:27:56,208 --> 00:27:59,448
யான் இப்போதுதான் நிதிச் செய்திகளைத் தொடங்கினார், இல்லையா?

724
00:28:00,208 --> 00:28:01,327
அவள் நன்றாக இருந்தாள்.

725
00:28:01,768 --> 00:28:03,288
ஏன் திடீரென விலக வேண்டும்?

726
00:28:04,127 --> 00:28:06,407
யான் எப்பொழுதும் தீர்க்கமானவன்.

727
00:28:06,807 --> 00:28:09,248
அவள் தொழில் தொடங்க விரும்புகிறாள்.
எங்கள் முழு குடும்பமும் அவளை ஆதரிக்கிறது.

728
00:28:11,167 --> 00:28:12,928
செய்தி தொகுப்பாளராக இருப்பது புகழ் பெறுகிறது

729
00:28:12,928 --> 00:28:13,928
மற்றும் செல்வாக்கு.

730
00:28:14,288 --> 00:28:15,728
ஏன் தொழில் தொடங்க வேண்டும்?

731
00:28:16,167 --> 00:28:18,048
நாங்கள் பார்த்தது போதும்
போராடும் தொழில்முனைவோர்.

732
00:28:18,407 --> 00:28:19,768
நன்றாக இருக்கிறது,

733
00:28:19,847 --> 00:28:21,528
ஆனால் அவர்கள் மிகவும் கஷ்டப்பட வேண்டும்.

734
00:28:22,688 --> 00:28:24,728
திருமதி சூவைப் பார்ப்பது கடினமாக இருக்கும், இல்லையா?

735
00:28:24,928 --> 00:28:26,488
நான் கூட அவளை மிஸ் பண்ண ஆரம்பிச்சுட்டேன்.

736
00:28:29,087 --> 00:28:29,807
செல்வி யு.

737
00:28:32,367 --> 00:28:33,127
திருமதி மெங்.

738
00:28:33,488 --> 00:28:34,248
செல்வி மா.

739
00:28:34,528 --> 00:28:35,288
திருமதி சூரியன்.

740
00:28:35,367 --> 00:28:36,127
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

741
00:28:36,448 --> 00:28:36,968
லீ.

742
00:28:36,968 --> 00:28:38,048
இன்று உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது?

743
00:28:39,528 --> 00:28:40,847
ஒரு அருமையான நிகழ்வு இருக்கிறது.

744
00:28:41,327 --> 00:28:44,008
உங்கள் அனைவரையும் அழைக்க விரும்புகிறேன்
என்னுடன் செல்ல.

745
00:29:01,448 --> 00:29:01,928
அருமை!

746
00:29:03,208 --> 00:29:03,607
திற.

747
00:29:09,887 --> 00:29:10,647
அருமை!

748
00:29:11,647 --> 00:29:12,327
ஈர்க்கக்கூடியது!

749
00:29:13,008 --> 00:29:14,087
இந்த இடம் என்ன?

750
00:29:15,728 --> 00:29:16,528
எதற்காக எங்களை இங்கு அழைத்து வந்தீர்கள்?

751
00:29:16,528 --> 00:29:17,127
லீ.

752
00:29:17,728 --> 00:29:18,928
எதற்காக எங்களை இங்கு அழைத்து வந்தீர்கள்?

753
00:29:18,968 --> 00:29:20,288
இங்கே என்ன மாதிரியான நிகழ்வு இருக்க முடியும்?

754
00:29:20,807 --> 00:29:22,127
சென்று பார்க்கலாம்.

755
00:29:22,887 --> 00:29:23,728
ஏன் இங்கு வரவேண்டும்?

756
00:29:23,968 --> 00:29:24,688
எனக்கு தெரியாது.

757
00:29:30,488 --> 00:29:32,008
இருப்பு இருப்பு.

758
00:29:32,208 --> 00:29:33,407
ராப்சீட் எண்ணெய். இதைத் தவிர்த்து விடுவோம்.

759
00:29:33,407 --> 00:29:35,407
நான் உங்களுக்கு மாட்டிறைச்சி பந்துகளைக் காட்டுகிறேன், சரியா?

760
00:29:35,407 --> 00:29:36,647
நீங்கள் எதைப் பார்க்கிறீர்களோ அதுவே உங்களுக்குக் கிடைக்கும்.

761
00:29:36,647 --> 00:29:38,167
கையால் செய்யப்பட்ட மாட்டிறைச்சி பந்துகள்.

762
00:29:38,327 --> 00:29:39,008
இன்று,

763
00:29:39,008 --> 00:29:40,127
நாங்கள் ஒரு பெரிய சலுகையை வழங்குகிறோம்.

764
00:29:40,208 --> 00:29:41,087
இது ஒரு பேரம்!

765
00:29:41,167 --> 00:29:43,127
இதற்கு உங்களுக்கு 29.9 மட்டுமே செலவாகும்.

766
00:29:43,208 --> 00:29:43,728
லான்.

767
00:29:43,728 --> 00:29:45,847
- ஒன்று, இரண்டு மற்றும் மூன்று பொதிகள்.
- நான் விஷயங்களைப் பார்க்கிறேனா?

768
00:29:47,208 --> 00:29:50,008
அந்தப் பெண் யான்?

769
00:29:52,048 --> 00:29:55,208
அவள் ஆரம்பித்தது அதுதானா?

770
00:29:55,208 --> 00:29:56,448
498 யுவான்.

771
00:29:57,008 --> 00:29:58,488
தொழிற்சாலை விலை, 498!

772
00:29:58,647 --> 00:30:00,768
நாங்கள் உங்களுக்கு பேரம் பேசுகிறோம், சரியா?

773
00:30:00,768 --> 00:30:03,288
இந்த பான் இலவச பரிசு, இல்லையா?

774
00:30:03,887 --> 00:30:05,847
மாட்டிறைச்சி பந்துகளை விரும்புவோருக்கு,

775
00:30:05,847 --> 00:30:07,248
இப்போதே ஆர்டர் செய்யுங்கள்!

776
00:30:07,567 --> 00:30:08,208
லீ.

777
00:30:09,327 --> 00:30:11,127
இதைப் பார்க்க எங்களை இங்கு அழைத்து வந்தீர்களா?

778
00:30:12,968 --> 00:30:13,887
நிச்சயமாக இல்லை.

779
00:30:14,367 --> 00:30:17,448
ஆன்லைனில் பார்த்தேன்
யான் இங்கே ஒரு நிகழ்வை நடத்துகிறார் என்று.

780
00:30:17,688 --> 00:30:19,928
நீங்கள் அனைவரும் அவளை இழக்கவில்லையா?

781
00:30:20,928 --> 00:30:23,208
நாங்கள் அதைச் சரிபார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

782
00:30:23,607 --> 00:30:25,928
அவள் இப்படி செய்வாள் என்று நினைத்துக்கூட பார்க்கவில்லை.

783
00:30:26,567 --> 00:30:27,807
ஏதேனும் சமையல் பாத்திரங்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள், சரியா?

784
00:30:27,968 --> 00:30:29,728
அந்த பானையை காட்டுகிறேன்.

785
00:30:29,807 --> 00:30:31,448
இவை சாதாரண பான்கள் அல்ல!

786
00:30:31,488 --> 00:30:33,327
பிரீமியம் தரமான பான்கள்!

787
00:30:46,288 --> 00:30:50,167
பொதுவாக, 498க்கு விற்கப்படுகிறது.

788
00:30:50,248 --> 00:30:52,208
தொழிற்சாலை விலை 498.

789
00:30:52,288 --> 00:30:54,288
நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறப்பு ஒப்பந்தம் தருகிறேன், சரியா?

790
00:30:54,288 --> 00:30:56,008
இந்த சட்டியை நாங்கள் இலவசமாக தருகிறோம்.

791
00:30:56,087 --> 00:30:58,448
எனவே மாட்டிறைச்சி பந்து பிரியர்களே,

792
00:30:58,528 --> 00:31:00,607
இப்போதே ஆர்டர் செய்யுங்கள்!

793
00:31:00,607 --> 00:31:01,127
வசந்தி!

794
00:31:01,127 --> 00:31:01,728
செல்வி யு.

795
00:31:02,288 --> 00:31:04,607
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

796
00:31:04,647 --> 00:31:06,407
திருமதி சூ ஒவ்வொரு அடியையும் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார்
ஒரு வணிகத்தின்?

797
00:31:07,127 --> 00:31:08,248
அப்படி இருந்தும்,

798
00:31:08,488 --> 00:31:11,208
அவள் வெளியில் இப்படி உழைக்கக் கூடாது.

799
00:31:11,807 --> 00:31:13,208
சூழலைப் பாருங்கள்.

800
00:31:13,367 --> 00:31:14,407
இது பயங்கரமானது!

801
00:31:17,208 --> 00:31:18,488
நீ அவளை நிறுத்த வேண்டும்.

802
00:31:19,327 --> 00:31:23,528
அவள் உன் மருமகள்,
ஆனால் இப்போது அவள் அரிசி மற்றும் முட்டைகளை விற்கிறாளா?

803
00:31:24,488 --> 00:31:25,887
மிகவும் இழிவு!

804
00:31:26,488 --> 00:31:28,048
இது மக்கள் அவளை இழிவாக பார்க்க வைக்கிறது.

805
00:31:29,728 --> 00:31:31,607
ஆம், கையால் செய்யப்பட்ட மாட்டிறைச்சி பந்துகள்

806
00:31:31,607 --> 00:31:32,807
சூப்பர் ஸ்பிரிங்!

807
00:31:33,647 --> 00:31:36,008
ஹாட்பாட், பார்பிக்யூ அல்லது வறுக்க ஏற்றது.

808
00:31:36,008 --> 00:31:37,127
மிகவும் பல்துறை, இல்லையா?

809
00:31:37,208 --> 00:31:38,567
இணைப்பு 2! இணைப்பு 2!

810
00:31:38,607 --> 00:31:39,928
பின்னணி குழு, தயாராகுங்கள்.

811
00:31:40,048 --> 00:31:40,768
இணைப்பு 2.

812
00:31:41,288 --> 00:31:42,528
இணைப்பு 2 தயார்.

813
00:31:42,688 --> 00:31:43,167
கிடைத்தது.

814
00:31:43,167 --> 00:31:44,407
எனக்கு அரிசியைக் கொடுங்கள்.

815
00:31:45,528 --> 00:31:47,127
இழிவுபடுத்துகிறதா?

816
00:31:50,167 --> 00:31:51,367
யார் அவளை இழிவாகப் பார்க்கிறார்கள்?

817
00:31:56,048 --> 00:31:57,167
அவள் கடினமாக உழைக்க தயாராக இருக்கிறாள்,

818
00:31:57,208 --> 00:31:58,488
கீழே இருந்து தொடங்குகிறது.

819
00:31:58,728 --> 00:31:59,728
அதில் தவறில்லை.

820
00:32:00,488 --> 00:32:01,208
திருமதி மெங்.

821
00:32:01,567 --> 00:32:05,087
நீங்கள் கிடங்குகளில் தூங்கவில்லையா?
உங்கள் தொழிற்சாலையை கட்டும் போது?

822
00:32:06,647 --> 00:32:07,327
செல்வி மா.

823
00:32:08,528 --> 00:32:10,248
தொழில் முனைவோர் கூடாது
கஷ்டங்களை தாங்குமா?

824
00:32:10,688 --> 00:32:11,647
சுற்றுச்சூழலைப் பற்றி பேசுகையில்,

825
00:32:12,688 --> 00:32:14,847
நீங்கள் ஒரு சிமெண்ட் ஆலையில் ஆரம்பித்தீர்கள்.

826
00:32:14,887 --> 00:32:15,647
நாங்கள் உங்களைச் சந்தித்தபோது,

827
00:32:15,647 --> 00:32:17,607
நீங்கள் எப்போதும் சிமெண்டால் மூடப்பட்டிருக்கிறீர்கள்

828
00:32:17,607 --> 00:32:18,647
மற்றும் தூசி.

829
00:32:19,327 --> 00:32:19,928
நினைவிருக்கிறதா?

830
00:32:24,807 --> 00:32:26,167
என்னைப் பார்க்காதே.

831
00:32:26,367 --> 00:32:28,567
என் கணவரும் நானும்
பிரேஸ் செய்யப்பட்ட இறைச்சியை விற்கப் பயன்படுகிறது.

832
00:32:28,847 --> 00:32:30,087
இடிப்பு இழப்பீட்டைப் பயன்படுத்தினோம்

833
00:32:30,087 --> 00:32:32,008
ஒரு தொழில் தொடங்க மற்றும் பணக்காரன்.

834
00:32:32,248 --> 00:32:33,167
நாங்கள் ஒரு பார்ப்பனர்.

835
00:32:33,488 --> 00:32:34,647
20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

836
00:32:35,768 --> 00:32:37,288
நாங்கள் அனைவரும் சாதாரண மக்கள்.

837
00:32:38,288 --> 00:32:40,847
நம் முன்னோர்கள் அனைவரும் விவசாயிகள்.

838
00:32:41,208 --> 00:32:43,407
நான் ஒரு ஒப்பந்தக்காரரின் மனைவி மட்டுமே.

839
00:32:44,087 --> 00:32:47,288
என் கணவர் ஆட்கள் குறைவாக இருந்தபோது,
நான் அவருடைய ஊழியர்களுக்காக கூட சமைத்தேன்.

840
00:32:48,407 --> 00:32:49,167
இழிவு படுத்துகிறதா?

841
00:32:51,807 --> 00:32:53,528
இப்போதுதான் பணக்காரர் ஆனோம்.

842
00:32:53,607 --> 00:32:54,567
உங்கள் கடந்த காலத்தை மறந்து விட்டீர்களா?

843
00:32:56,167 --> 00:32:57,208
ஒரு நாள் என்று சொல்லலாம்.

844
00:33:02,087 --> 00:33:03,488
சரி, அந்த அரிசியையும் எனக்கு அனுப்பு.

845
00:33:05,807 --> 00:33:06,327
ஆம்.

846
00:33:06,407 --> 00:33:07,847
இந்த அரிசி...

847
00:33:14,968 --> 00:33:17,288
இது எங்களின் சமீபத்திய தயாரிப்பு.

848
00:33:17,807 --> 00:33:20,928
எனவே, நீங்கள் விரும்பினால் அதை வாங்கவும்.

849
00:33:22,807 --> 00:33:24,048
எங்களிடம் மாவும் இருக்கிறது.

850
00:33:24,208 --> 00:33:25,448
காட்டுகிறேன்.

851
00:33:25,567 --> 00:33:26,807
அரிசி மற்றும் மாவு இரண்டும்

852
00:33:27,087 --> 00:33:28,887
உங்களுக்கு கிடைக்கும்.

853
00:33:29,167 --> 00:33:30,847
இணைப்பு 1.

854
00:33:31,208 --> 00:33:32,407
மாட்டிறைச்சி பந்துகள் இணைப்பு 2 இல் உள்ளன.

855
00:33:32,407 --> 00:33:32,968
நண்பர்களே.

856
00:33:33,407 --> 00:33:34,688
ஆம், இணைப்பு 2.

857
00:33:40,768 --> 00:33:41,327
லியு,

858
00:33:41,928 --> 00:33:42,928
விட்டுவிடாதே. கொஞ்ச நேரம் இரு.

859
00:33:43,567 --> 00:33:44,087
கிடைத்தது.

860
00:33:58,127 --> 00:34:00,488
எங்களிடம் தற்போது பல சிறந்த ஒப்பந்தங்கள் உள்ளன.

861
00:34:00,488 --> 00:34:01,008
இன்று தான்,

862
00:34:01,008 --> 00:34:02,528
நீங்கள் இரண்டு வாங்கினால் ஒன்று இலவசம்.

863
00:34:02,607 --> 00:34:04,248
எண்ணெய் வாங்குவதற்கு,

864
00:34:04,327 --> 00:34:06,288
நாங்கள் சமையல் பாத்திரங்களை வழங்குகிறோம்.

865
00:34:06,367 --> 00:34:08,528
இந்த பான்கள் பொதுவாக 498க்கு விற்கப்படும்.

866
00:34:08,647 --> 00:34:10,488
இன்று நாம் அவற்றை இலவசமாக வழங்குகிறோம்!

867
00:34:10,607 --> 00:34:11,808
இப்போது இந்த மாட்டிறைச்சி பந்துகளைப் பாருங்கள்.

868
00:34:11,968 --> 00:34:13,567
ஒருவர் கோழிக் கால்களைப் பற்றிக் கேட்டார்.

869
00:34:13,687 --> 00:34:14,607
எங்களிடம் கோழி கால்கள் உள்ளன.

870
00:34:14,607 --> 00:34:15,448
ஆம், அது கிடைக்கிறது.

871
00:34:15,448 --> 00:34:17,167
இது இணைப்பு 6 இல் உள்ளது, சரியா?

872
00:34:17,167 --> 00:34:19,087
அதன் விளம்பரம் குறித்து உங்களுக்கு அறிவிப்போம்.

873
00:34:19,087 --> 00:34:19,968
மன்னிக்கவும் ஐயா.

874
00:34:19,968 --> 00:34:20,448
ஆம்?

875
00:34:20,448 --> 00:34:22,888
எனக்கு 100 மூட்டை அரிசி, மாவு,
மற்றும் எண்ணெய் முறையே.

876
00:34:22,888 --> 00:34:24,008
100? அது நிறைய!

877
00:34:24,167 --> 00:34:26,687
எனது முதலாளி ஊழியர்களுக்கு சலுகைகளை வழங்க விரும்புகிறார்.

878
00:34:26,888 --> 00:34:27,448
சரி.

879
00:34:27,567 --> 00:34:28,328
பின்தள அணி,

880
00:34:28,368 --> 00:34:29,968
ஒவ்வொன்றும் 100 பொதிகள்.

881
00:34:29,968 --> 00:34:30,368
சரி.

882
00:34:30,408 --> 00:34:31,167
ஆர்டரை வைக்கவும்.

883
00:34:31,247 --> 00:34:32,207
இவ்வளவு ஆர்டர்?

884
00:34:33,048 --> 00:34:33,647
ஐயா.

885
00:34:33,808 --> 00:34:34,408
ஐயா.

886
00:34:34,488 --> 00:34:34,848
ஆம்?

887
00:34:34,848 --> 00:34:37,167
மிஸ், எல்லாவற்றிலும் 100 செட் கொடுங்கள்.

888
00:34:37,167 --> 00:34:38,528
முகவரியை பிறகு அனுப்புகிறேன்.

889
00:34:38,607 --> 00:34:39,127
புரிந்தது!

890
00:34:39,207 --> 00:34:39,928
மீண்டும் 100!

891
00:34:40,767 --> 00:34:41,368
திருமதி சூ.

892
00:34:41,528 --> 00:34:43,368
இதை நாங்கள் ஆதரிக்கிறோம்.

893
00:34:43,368 --> 00:34:43,928
போங்க!

894
00:34:44,008 --> 00:34:45,767
நல்ல அரிசி மற்றும் மாவு.

895
00:34:45,968 --> 00:34:46,687
இப்போது வாங்கவும்.

896
00:34:48,167 --> 00:34:49,167
எனக்கு ஒரு பான் வேண்டும்.

897
00:34:49,567 --> 00:34:50,287
ஒரு பான்.

898
00:34:51,287 --> 00:34:52,247
அவரிடம் பேசுங்கள்.

899
00:34:52,287 --> 00:34:53,528
குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யவும்.

900
00:34:53,968 --> 00:34:54,848
உங்கள் முகவரியைக் கொடுங்கள்.

901
00:34:55,607 --> 00:34:56,448
வாருங்கள்.

902
00:34:57,207 --> 00:34:58,048
குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யவும்.

903
00:34:58,368 --> 00:34:59,767
எனக்கு அந்த பான் வேண்டும்.

904
00:34:59,848 --> 00:35:00,647
சரி.

905
00:35:00,727 --> 00:35:01,808
உங்கள் முகவரியைக் கொடுங்கள்.

906
00:35:02,808 --> 00:35:03,727
உங்கள் முகவரியைக் கொடுங்கள்.

907
00:35:07,824 --> 00:35:09,936
♪நேசித்த பட்டாசுகளைப் போல

908
00:35:10,191 --> 00:35:11,536
♪நட்சத்திரங்களை நோக்கி விரைகிறது

909
00:35:11,536 --> 00:35:14,623
♪வலி தாங்காமல்♪

910
00:35:16,127 --> 00:35:18,008
கேளுங்கள் தோழர்களே.

911
00:35:18,048 --> 00:35:19,808
எங்கள் தயாரிப்புகள் இங்கே மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன.

912
00:35:19,888 --> 00:35:21,087
அவர்கள் விற்கலாம்.

913
00:35:21,207 --> 00:35:23,928
பணம் செலுத்தாத வாங்குபவர்களை அகற்றுவோம்.

914
00:35:24,087 --> 00:35:24,767
என்ன?

915
00:35:26,287 --> 00:35:27,808
ஸ்ட்ரீமர் ஆச்சரியமாக இருக்கிறதா?

916
00:35:28,247 --> 00:35:29,888
அனைத்தும் விற்று தீர்ந்ததா?

917
00:35:30,607 --> 00:35:31,767
வாங்குபவர் யார்?

918
00:35:34,048 --> 00:35:34,888
செல்வி யூ?

919
00:35:42,328 --> 00:35:43,287
அருமை!

920
00:35:43,808 --> 00:35:45,928
சிலர் திடீரென்று தோன்றினர்

921
00:35:46,127 --> 00:35:47,808
மற்றும் கிட்டத்தட்ட எல்லாவற்றையும் வாங்கினார்.

922
00:35:47,928 --> 00:35:49,488
இன்றைய விளம்பர நிகழ்வு

923
00:35:49,607 --> 00:35:51,287
என்னை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது.

924
00:35:51,287 --> 00:35:52,247
மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியது!

925
00:35:52,647 --> 00:35:54,048
பல பல்பொருள் அங்காடிகள் உள்ளன.

926
00:35:54,287 --> 00:35:55,888
ஆனால் அவள் இங்கேயே வந்தாள்.

927
00:35:57,328 --> 00:35:57,928
யான்.

928
00:35:58,287 --> 00:36:00,127
செல்வி யுவை உங்களுக்குத் தெரியுமா?

929
00:36:00,767 --> 00:36:02,247
அவள் உன்னை வாழ்த்துவதை நான் பார்த்தேன்.

930
00:36:03,328 --> 00:36:04,848
பவர் ஸ்ட்ரிப் ஏற்றப்பட்டதா?

931
00:36:05,127 --> 00:36:05,808
பவர் ஸ்ட்ரிப்?

932
00:36:06,607 --> 00:36:07,368
அங்கே.

933
00:36:07,488 --> 00:36:08,247
அரிசி ஏற்றப்படுகிறது.

934
00:36:08,727 --> 00:36:09,207
வாருங்கள்.

935
00:36:09,287 --> 00:36:10,808
சீக்கிரம் முடித்துவிட்டு வீட்டுக்குப் போவோம்.

936
00:36:11,368 --> 00:36:11,928
சரி.

937
00:36:12,528 --> 00:36:13,488
அங்கு விரைந்து செல்லுங்கள்.

938
00:36:39,376 --> 00:36:41,938
♪நானும் நீயும் மட்டும் இருக்கும்போது எனக்குப் பிடிக்கும்

939
00:36:42,488 --> 00:36:43,287
இதை எடுக்கிறேன்.

940
00:36:43,368 --> 00:36:44,008
நன்றி.

941
00:36:46,167 --> 00:36:47,607
அவ்வளவு கனமானது.

942
00:36:47,767 --> 00:36:48,368
சரி.

943
00:36:48,448 --> 00:36:49,048
நண்பர்களே.

944
00:36:49,207 --> 00:36:50,287
ஏன் இவ்வளவு மிச்சம்?

945
00:36:50,767 --> 00:36:52,647
இதுக்குப் பிறகு வீட்டுக்குப் போய் தூங்கலாம்.

946
00:36:54,928 --> 00:36:56,687
உங்களால் சுமக்க முடியாவிட்டால்,
நான் அதை பிறகு பெறுகிறேன்.

947
00:36:56,848 --> 00:36:57,328
சரி.

948
00:36:58,687 --> 00:36:59,247
இங்கே.

949
00:37:00,287 --> 00:37:01,167
இங்கே போடு.

950
00:37:07,216 --> 00:37:08,080
♪நான் உன்னை விரும்புகிறேன்♪

951
00:37:08,080 --> 00:37:09,408
♪இதோ என் கைகளில்♪

952
00:37:09,408 --> 00:37:10,287
நான்கு பெட்டிகள் உள்ளன.

953
00:37:10,727 --> 00:37:11,647
நான் இதை முதலில் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

954
00:37:14,160 --> 00:37:14,992
♪நான் உன்னை விரும்புகிறேன்♪

955
00:37:15,368 --> 00:37:17,324
♪இதோ என் கைகளில்♪

956
00:37:21,767 --> 00:37:23,247
முட்டைகளுடன் கவனமாக இருங்கள்.

957
00:37:23,247 --> 00:37:24,697
♪மிகவும் இழந்துவிட்டதாக உணர்கிறேன்

958
00:37:24,697 --> 00:37:26,635
♪எவ்வளவு கவனச்சிதறல்கள்♪

959
00:37:26,635 --> 00:37:28,018
♪எப்போதும் நினைத்துப் பார்க்கவில்லை

960
00:37:28,018 --> 00:37:29,776
♪நீ என் பக்கத்தில் இருப்பாய்

961
00:37:31,247 --> 00:37:32,016
இவற்றை நாம் வைத்திருக்கிறோமா?

962
00:37:32,808 --> 00:37:33,528
இடம் இருக்கிறதா?

963
00:37:36,808 --> 00:37:37,368
நல்லது.

964
00:37:37,616 --> 00:37:45,264
♪நானும் நீயும் மட்டும் இருக்கும்போது எனக்குப் பிடிக்கும்

965
00:37:45,264 --> 00:37:48,256
♪இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்

966
00:37:48,287 --> 00:37:49,127
முடிந்தது.

967
00:37:49,687 --> 00:37:50,247
இப்போது வேலை இல்லை!

968
00:37:50,247 --> 00:37:50,888
காரில் ஏறுங்கள்.

969
00:37:50,928 --> 00:37:51,448
போகலாம்.

970
00:37:51,448 --> 00:37:58,330
♪கூட்டத்தை குறைத்தால் மன்னிக்கவும் இல்லை

971
00:37:58,330 --> 00:37:59,824
♪நீங்களும் அவ்வாறே உணருவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

972
00:38:00,567 --> 00:38:01,048
காத்திருங்கள்.

973
00:38:01,328 --> 00:38:02,328
எனக்கு இன்னும் இரண்டு நிமிடங்கள் கொடுங்கள்.

974
00:38:02,647 --> 00:38:03,207
நிச்சயமாக.

975
00:38:19,848 --> 00:38:21,607
நீங்கள் ஒரு கிளைக்கு மாற்றப்படவில்லையா?

976
00:38:22,928 --> 00:38:23,928
நான் புகாரளிக்க மீண்டும் வந்துள்ளேன்.

977
00:38:27,968 --> 00:38:31,207
உட்பிரிவுகளைச் சேர்க்க விரும்புகிறீர்களா
விவாகரத்து ஒப்பந்தத்திற்கு?

978
00:38:33,328 --> 00:38:34,687
நான் உங்களுக்கு சொல்ல வேண்டும்

979
00:38:35,767 --> 00:38:37,328
நீங்கள் ராஜினாமா செய்ய வேண்டியதில்லை என்று.

980
00:38:37,848 --> 00:38:39,607
செய்திப் பிரிவுக்கு நீங்கள் பொருத்தமானவர்.

981
00:38:40,368 --> 00:38:41,328
உங்களுக்கு என் உதவி தேவைப்பட்டால்...

982
00:38:41,328 --> 00:38:42,048
தேவை இல்லை.

983
00:38:44,287 --> 00:38:45,727
எனது தற்போதைய வேலை நன்றாக உள்ளது.

984
00:38:54,928 --> 00:38:55,848
ஒவ்வொரு மாதமும்,

985
00:38:56,448 --> 00:38:58,328
நான் பணத்தை டெபாசிட் செய்கிறேன்
இந்த அட்டையில் தவறாமல்.

986
00:38:59,087 --> 00:38:59,928
இதை எடு.

987
00:39:02,928 --> 00:39:03,727
எனக்கு அது தேவையில்லை.

988
00:39:06,008 --> 00:39:06,848
நாங்கள் ஜோடியாக இருந்தோம்.

989
00:39:08,048 --> 00:39:09,328
இது அடிப்படை இழப்பீடு.

990
00:39:10,167 --> 00:39:10,968
நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவர்.

991
00:39:21,488 --> 00:39:24,767
நீங்கள் பணியாளர் மேலாண்மை கற்றுக்கொண்டீர்கள்,

992
00:39:25,287 --> 00:39:26,167
வள ஒதுக்கீடு,

993
00:39:26,968 --> 00:39:28,008
மற்றும் சமநிலை.

994
00:39:29,127 --> 00:39:33,448
ஆனால் நான் கற்றுக்கொண்டது
ஒவ்வொரு வாய்ப்பையும் பயன்படுத்த

995
00:39:33,448 --> 00:39:34,567
மற்றும் மேல்நோக்கி ஏறவும்.

996
00:39:42,408 --> 00:39:44,008
நான் என்னை மிகைப்படுத்திக் கொண்டேன் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

997
00:39:46,328 --> 00:39:48,207
நான் எவ்வளவோ முயற்சி செய்தாலும்,
இரகசியமாக அல்லது வெளிப்படையாக,

998
00:39:48,287 --> 00:39:49,368
நான் இழக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தேன்.

999
00:39:50,687 --> 00:39:51,928
நான் முதலில் பொய் சொன்னேன்,

1000
00:39:53,687 --> 00:39:55,888
அதனால் எந்த முடிவையும் நான் இப்போது எதிர்கொள்கிறேன்

1001
00:39:56,008 --> 00:39:57,328
என் சொந்த செயலாகும்.

1002
00:39:58,287 --> 00:39:59,528
நீங்கள் குற்ற உணர்வு கொள்ள தேவையில்லை.

1003
00:40:00,888 --> 00:40:03,567
எனக்கு தான் வேண்டும்
கடந்த கால தவறுகளை விட்டுவிட வேண்டும்

1004
00:40:05,448 --> 00:40:08,368
மற்றும் புதிதாக தொடங்கவும்.

1005
00:40:12,968 --> 00:40:14,647
நாங்கள் விவாகரத்து செய்ய முடிவு செய்ததால்,

1006
00:40:16,127 --> 00:40:18,048
அப்போது அந்நியர்களாக இருப்போம்.

1007
00:40:22,687 --> 00:40:23,408
நான் கிளம்புகிறேன்.

1008
00:40:30,767 --> 00:40:31,727
காத்திருப்புக்கு மன்னிக்கவும்.

1009
00:40:33,008 --> 00:40:34,008
காத்திருப்புக்கு மன்னிக்கவும் சார்.

1010
00:40:34,127 --> 00:40:34,767
போகலாம்.

1011
00:40:38,448 --> 00:40:43,376
♪நான் கூட்டத்தில் உருகும்போது♪

1012
00:40:46,320 --> 00:40:51,408
♪ யாரும் என்னை கவனிக்கவில்லை
மேடையில் இருந்து அமைதியாக வெளியேறுகிறது♪

1013
00:40:54,000 --> 00:40:55,984
♪நான் திரும்பும்போது♪

1014
00:40:55,984 --> 00:41:00,080
♪நான் தங்கியிருந்த மூலைக்கு
மழை மற்றும் கண்ணீரிலிருந்து♪

1015
00:41:00,080 --> 00:41:07,600
♪அப்போதுதான் உணர்ந்தேன்
என்னிடம் இருந்தது விலைமதிப்பற்றது♪

1016
00:41:07,600 --> 00:41:11,408
♪வாழ்க்கை மீண்டும் தொடங்கி கடந்த காலத்தை தீர்த்து வைக்கும் போது

1017
00:41:11,408 --> 00:41:15,216
♪இந்த குழப்பமான நிலையை மறைக்க தேவையில்லை

1018
00:41:15,623 --> 00:41:19,082
♪எனது பொறுப்பற்ற தன்மையை என் நேர்மை மீட்கட்டும்

1019
00:41:19,082 --> 00:41:23,152
♪என்னை மன்னித்துவிடு

1020
00:41:23,374 --> 00:41:26,074
♪நான் எப்படிப்பட்டவன்♪

1021
00:41:26,074 --> 00:41:28,384
♪நான் சிறந்தவன்

1022
00:41:28,384 --> 00:41:30,702
♪அதை யார் வரையறுப்பது?

1023
00:41:30,702 --> 00:41:33,062
♪நான் எப்படிப்பட்டவன்♪

1024
00:41:33,062 --> 00:41:35,622
♪நான் சிறந்தவன்

1025
00:41:35,622 --> 00:41:38,191
♪அதை யார் வரையறுப்பது?

1026
00:41:40,240 --> 00:41:42,156
♪நேசித்த பட்டாசுகளைப் போல

1027
00:41:42,156 --> 00:41:43,815
♪நட்சத்திரங்களை நோக்கி விரைகிறது

1028
00:41:43,815 --> 00:41:45,874
♪வலி தாங்காமல்♪

1029
00:41:46,717 --> 00:41:48,618
♪தீப்பிழம்புகளுக்கு அஞ்சாத

1030
00:41:48,618 --> 00:41:52,272
♪விரைவான பிரகாசம் கூட

1031
00:41:53,277 --> 00:41:55,101
♪கண்ணீர் சிந்தினோம்

1032
00:41:55,197 --> 00:41:58,949
♪அடர் நீல கடல்கள் நுரையாக மாறும்

1033
00:41:58,949 --> 00:42:02,800
♪நாம் மீண்டும் சுதந்திரம் பெற்றோம்

1034
00:42:02,800 --> 00:42:05,529
♪என்னை நினைவில் வைத்திருந்தால்

1035
00:42:05,529 --> 00:42:08,368
♪அப்படியானால் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்

1036
00:42:21,576 --> 00:42:25,720
♪நான் இன்றிரவு என் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ள விரும்புகிறேன்

1037
00:42:27,721 --> 00:42:32,011
♪நான் சொன்ன அனைத்தையும் செய்ய நான் முயற்சி செய்கிறேன்

1038
00:42:33,736 --> 00:42:39,592
♪ நான் சர்ஃபிங் செல்கிறேன், டைவிங் செல்கிறேன், வாகனம் ஓட்டுகிறேன்,
மற்றும் வேறு இடத்திற்கு பறந்து செல்லுங்கள்♪

1039
00:42:40,072 --> 00:42:42,888
♪நான் குடிக்கப் போகிறேன், பார்ட்டிக்குப் போகிறேன், நடனமாடப் போகிறேன்

1040
00:42:42,888 --> 00:42:46,216
♪நான் தனிமையில் இருந்தாலும்

1041
00:42:46,856 --> 00:42:51,592
♪ஏனென்றால் நான் காயப்பட்டிருக்கிறேன்
பல முறை♪

1042
00:42:53,364 --> 00:42:57,602
♪எதையும் திரும்பப் பெறக் கூடாது என்பதற்காக அனைத்தையும் தருகிறேன்

1043
00:42:59,464 --> 00:43:04,616
♪ நான் இருட்டில் தொலைந்து போனேன்,
மற்றும் பார்க்க கூட மிகவும் வேதனையாக இருக்கிறது♪

1044
00:43:05,704 --> 00:43:10,566
♪உலகையும் அது எவ்வாறு பாய்கிறது என்பதையும் பார்க்கவும்.
நாங்கள் ஒருபோதும் விடமாட்டோம்♪

1045
00:43:12,296 --> 00:43:15,272
♪எனவே நான் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன்

1046
00:43:15,496 --> 00:43:18,664
♪ மீண்டும் எரியூட்டுவதற்கு

1047
00:43:18,664 --> 00:43:23,689
♪நான் பெற வேண்டிய அன்பு

1048
00:43:25,331 --> 00:43:28,337
♪சரியான நேரம் வரும்போது

1049
00:43:28,337 --> 00:43:31,614
♪உங்களுக்குத் தெரியும்

1050
00:43:31,614 --> 00:43:36,244
♪ எல்லாம் சரியாகிவிடும்

1051
00:43:37,992 --> 00:43:42,676
♪ஏனென்றால் நான் காயப்பட்டிருக்கிறேன்
பல முறை♪

1052
00:43:44,440 --> 00:43:48,726
♪எதையும் திரும்பப் பெறக் கூடாது என்பதற்காக அனைத்தையும் தருகிறேன்

1053
00:43:50,632 --> 00:43:56,343
♪ நான் இருட்டில் தொலைந்து போனேன்,
மற்றும் பார்க்க கூட மிகவும் வேதனையாக இருக்கிறது♪

1054
00:43:57,031 --> 00:44:01,531
♪உலகையும் அது எவ்வாறு பாய்கிறது என்பதையும் பார்க்கவும்.
நாங்கள் ஒருபோதும் விடமாட்டோம்♪

1055
00:44:03,464 --> 00:44:06,600
♪எனவே நான் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன்

1056
00:44:06,600 --> 00:44:09,832
♪ மீண்டும் எரியூட்டுவதற்கு

1057
00:44:09,832 --> 00:44:14,800
♪நான் பெற வேண்டிய அன்பு

1058
00:44:16,264 --> 00:44:19,510
♪சரியான நேரம் வரும்போது

1059
00:44:19,510 --> 00:44:22,831
♪உங்களுக்குத் தெரியும்

1060
00:44:22,831 --> 00:44:27,288
♪ எல்லாம் சரியாகிவிடும்